I
Новый год. Расскажите, как вы проводите новогоднюю ночь.
Я посещаю Новогодний храм.

Здоровье. Расскажите, как вы заботитесь о своем здоровье.
Я пью овощной сок.

Отель. Как вы проводите время в отеле после выступлений?
Читаю письма поклонников.

Выигрыш. Что вы выигрывали в лотереях?
DVD проигрыватель.

Прическа. Какой будет ваша следующая прическа?
Афро-стиль.

Выступление. Ваши чувства и мысли во время тура.
Проблемы с оборудованием, но тур довольно веселый

II
Вчера. Что вы вчера ели вечером?
Рис, мисо-суп и пасту.

Юность. Кто, по вашему мнению, самый «юный» участник группы?
Руки. Самый болтливый из всех нас.

Год. Ваши цели на 2007 год.
Здоровье на первом месте.

О да! Расскажите об удачном эпизоде из своей жизни.
Когда я фотографировался на улице, перестал идти дождь.

Йена. Сколько денег в вашем бумажнике сейчас?
35 000 (приблизительно 300$)

III
Энергия. Что придает вам сил?
Спа.

Удовольствие. Что вы любите делать больше всего?
Пить в баре.

Землетрясение. Сильное землетрясение! Что вы с собой, когда будете убегать?
Гитару!

Всегда. Что вы носите с собой всегда?
Цифровую камеру.

Глаза. Какое у вас зрение?
0,3


IV
Новости. Какая новость вас впечатлила в последнее время?
Я слышал о том, что начали тестировать атомное оружие.

Ночь. Когда вы обычно ложитесь спать? Сколько вы обычно спите?
Я ложусь спать в 3 часа утра. Сплю я примерно 6 часов.

Космос. Если бы у вас была возможность попасть туда, что бы вы сделали? Вы хотели бы посетить звезду?
Я бы хотел попасть в черную дыру.

Природа. Если вы куда-то отправляетесь, куда вы направитесь: в горы или к морю?
И туда, и туда!

Нервы. Кто самый деликатный участник группы?
Я…

V
Животные. Если бы участники группы были животными, кто кем был бы?
Все участники - шимпанзе.

Неприятность. Расскажите о каком-нибудь инциденте, произошедшем на выступлении.
Кабель запутался.

Активность. Кто самый активный участник группы? Объясните почему.
Я думаю, что это я.

Будильник. Вы легко встаете по утрам? Первая вещь которую вы делаете утром?
Да. Легко. Первое что делаю… Пью воду.

Послание для поклонников.
Следуйте за мной и the Gazette!!!
~~~
Перевод выполнен Uruha-san. Коментируем, благодарим. Если что-то не по-русски написал - просим исправить.
Не берем без разрешения. Не постим в свой дневник.
Просьбу на перевод - в комменты.
Всем спасибо.