• Авторизация


::Очередной (корявый) перевод дневника:: 23-04-2007 22:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Аой
18/04/07 (среда)
 
Уже поздно, но
Добрый вечер.Это Аой.
Про землетрясение,случившейся пару дней назад в Мие, видимо я заставил многих людей поволноваться. И это делает меня понастоящему счастливым.
К счастью моя семья не пострадала,но где то могло произойти несчастье. До тех пор,пока у людей будет оставаться чувство ответственности и взаимопомощи, я думаю жертвы будут держаться на минимуме.
Это может звучать слишком самоуверенно, но это то,что я понастоящему думаю. Я чувсвтую,что если бы Gazette не встретили так много людей, то наши жизни были бы недостаточными.
Вот почему было бы хорошо, чтобы в критические времена люди помогали друг другу.

Так, сменим тему, сейчас Gazette на середине процесса записи...и всё снова хорошо. Я думаю уже прошла неделя?
Наши идеи начинают обретать форму.Это как  говорят..."Сокровище звука~!"
Но пройдёт ещё 2 месяца,прежде чем оно окажется у кого-то в руках, всё же попытайтесь дождаться.
Итак, я думаю мне нужно продолжать работу.

the GazettE Аой

Рейта
19/04/07 (четверг)

В Токио дождь, всегда дождь.
Кажется,как будто завтра вё будет ок, но
Дождь всегда портит настроение!!
[341x540]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Doll-154 23-04-2007-23:07 удалить
Аой философ....прям.....молодец это здорово что ты можешь переводитьих дневы.... хех мне б перевести все что Аши пишут(((.....
Daikon-kun 23-04-2007-23:17 удалить
Doll-154, Спасибо за похвалу..но я перевожу с английского...а не с японского....поэтому это халтура...японсикий я не наю
Doll-154 23-04-2007-23:20 удалить
ЯпОнСкАя_КлУбНиЧкА, все равно перевод это весч не сама легкая....хотя анг яз проще ибо многие его знают....
Ibara_no_Tohi 03-01-2008-22:58 удалить
А дайте ссылочку на их днев =))хочу почитать))


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ::Очередной (корявый) перевод дневника:: | gazette - the GazettE | Лента друзей gazette / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»