Руки: Aa~ Я понял.
Аой: Момент, когда она сказала мне это, я потерял дар речи. Я говорил что-то вроде «Ага~ Ага~».
Руки: (смеется)
Аой: Я сказал что-то типа «Мам, сейчас раннее утро, не говори таких вещей!»
Руки: Перед трехсторонним зеркалом (смеется).
Аой: Она, скорее всего, забыла про зеркало. Мне интересно, помнит ли она это? Ээ…(смеется) Тот момент, я никогда его не забуду.
Руки: Это нехорошо~ Она не посмотрела на тебя.
Аой: Ты прав. Ну, это рано или поздно.
Руки: В любом случае, это случилось бы. Ты бы забеспокоился, если бы она увидела, но сделала вид, что не заметила.
Аой: В итоге, ты прав. Нет никаких причин беспокоиться об этом, это вполне нормально.
Руки: Наверное, вам обоим было неудобно.
Аой: Да, да, да. Именно так! Хай поэтому не стоит задумываться об этом. Просто идите дальше вперед с хорошими чувствами.
Руки: Хай.
Аой: Хай, хай, хай. Этоо..ну, мы продолжаем дальше и с такими вот эмоциями дошли аж до сюда…
Руки: Хай, хай.
Аой: Ээ, вот еще одна. Я хочу поставить песню с нового альбома the GazettE. И поэтому, хочу услышать от Руки-сенсея еще одно объяснение для нас всех.
Руки: Ну, эту песню написал наш Уруха, гитарист. О! Мое первое впечатление было «Он становится совсем больным, правда?». (смеется) (значения «больной» не совсем понятно)
Аой: Он больной (смеется). (ай-я-ай, Аой! Аккуратнее со словами, а то Уруха тебе ничего не даст XD)
Руки: Во всех возможных значениях и смыслах, я хочу, чтобы все ощутили вкус этой болезни.
Аой: Хай!
Руки: Пожалуйста, прослушайте 13STAIRS[-].
~играет 13STAIRS[-]1 ~
Аой: Хай, это HOLLY HOCK RADIO с Аоем и Руки-саном из the GazettE. Сегодня я хотел бы получить специальные письма для мистера Руки и мистера Аоя. Ну, в обще-то мы их уже получили.
Руки: Хай.
Аой: Хай. Ну, раз уж мы дошли уже до сюда, я бы хотел продолжить читать письма.
Руки: Хай.
письмо
«Судя по костюмам the GazettE, Руки не слишком много показывает (тело). Пожалуйста, убедите Руки-сана оголять больше кожу! Типа «Солнечный свет такой слабый» или «Твои соски - слабые»!» ( что за…? Я сама ничего не понимаю xD)
Руки: Не говори мне этого. Я сам это знаю~
Аой: Да? Но другие члены группы показывают тело до руки.
Руки: Что?
Аой: Ну, это правда, что кожа Руки-сана немного белая~
Руки: Она белая.
Аой: Да~ Хай, хай.
Руки: Что это~ Вроде полу-рукавов?
Аой: Э?
Руки: Ну, я ношу костюмы с полу-рукавами и все такое.
Аой: Н-нет…
Руки: Я понял! Короткие брюки! Надо сделать короткие брюки (Руки, это называется шорты XD)
Аой: Ты имеешь виду короткие штаны?
Руки: Носить такое в этом возрасте~ Но даже Уруха так делает (смеется) Его ноги, верно? Ему говорили, чтобы он почаще их (шорты) носил (смеется).
Аой: Верно. Эээ…
Руки: Наверное, где-то здесь есть пробел.
Аой: Ага. Хай.
Руки: А не будет ли это немного….Ну, немного тесным на мне.
Аой: Аааа…
Руки: Это правда.
Аой: Но я думаю, что будет неплохо, если Руки-кун влезет в них и пойдет на сцену тоже. (Руки и Уруха в шортах на одной сцене XD это сон?)
Руки: Я понял. Ну, я не против, если это будет подходящим. Когда придет это время, я могу неожиданно одеть их на финал тура (смеется). (о Боже, пожалуйста, Руки, ты серьезно? ОО)
Аой: Хо~
Руки: Вот так, если это возможно!
Аой: Если это возможно? (смеется)
Руки: В такие времена, когда я в спешке, я просто одеваю это и бегаю вокруг типа «Вааааа~»
Аой: (смеется) Тогда я обязательно запечатлю этот момент. (да, пожалуйста, Аой ** все, я затыкаюсь)
Руки: Если я когда-нибудь сделаю это, это будет нечто.
Аой: Ну, конечно~ Но во время пошива костюмов, это правда. Что вы никогда не увидите Руки.
Руки: Ннн~
Аой: Но в тот момент, когда мы мерям одежду, все участники группы, в конце концов, собираются вместе.
Руки: Вот тогда вы меня и увидите (смеется).
Аой: Я увижу тебя~ Потом я скажу «О! Руки-чан, эти штаны ничего!»
Руки: (смеется)
Аой: «Где ты их купил?», мы такие вещи не спрашиваем.
Руки: Мы не говорим об этом (смеется). Потому что я буду типа «Почему ты на меня смотришь?!»
Аой: Вот именно. Анo~ вот с такими эмоциями его любят. Бывают такие моменты.
Руки: Кстати, мои соски не слабые.
Аой: Ааа…Они сильные? (смеется)
Руки: Мои соски сильные.
Аой: Ага. Полностью в порядке?
Руки: Полностью в порядке!
Аой: Хорошо, хотя я не совсем понимаю о чем мы сейчас говорим (смеется), но думаю, все это как-то связано. (мы тоже, Аой, мы тоже ни черта не понимаем)
письмо
«Я такой занятый, что у меня появилось вдохновения для текстов и историй. Пожалуйста, научите меня, что я должен делать, чтобы писать такие песни, как Руки.»
Руки: А, по-моему это неплохо, просто написать об этом своем занятом ощущении, что ты испытал?
Аой: Написать о своем ощущение занятости?
Руки: Ага. Например, почему я так занят и все такое. Я такой человек.
Аой: Ха~
Руки: Потому что я довольно занятой и легко раздражаюсь, я записываю все это.
Аой: То есть ты помещаешь все это…
Руки: Все это отображено в текстах.
Аой: Значит, ты выражаешь это в лирике.
Руки: Ну, обычно много таких различных вещей…которые не слишком хорошо для тебя закончились. Или когда ты смотришь новости, или о создании себе побольше времени.
Аой: Ты здорово сказал!
