Нет, наверняка они не идиоты (уж не знаю кто эту передачу снимал, скорее всего американцы), просто у них свои логические цепочки. "Были случаи похищения радиоактивного материала в Подольске. Это значит, что охрана была неудовлетворительной...". Русская народная мудрость гласит - кто что караулит, тот то имеет. А они наверно думают, что это ниндзяподобные воры ползли под покровом темноты, подбирали отмычки, складывали контейнеры с ураном в огромный баул...