Обсуждали на работе - не понравилось никому. Более того, все возмущены.

Что меня умилило:

1. пять раз Аксинья идет с реки с пустыми ведрами. Они так гулко покачиваются на коромысле. Уверена, что это разные дубли Бондарчука, которые неверно смонтировали. Даже при том, что актриса так и не смогла носить ведра с водой, режиссер нашел бы способ это нивелировать. 

(тут я вспомнила, как сам Федя Бондарчук рассказывал, как ему не довезли до съемочной площадки "9 роты" Баширова в трезвом состоянии. Тот обманул четырех ассистентов по дороге и напился вусмерть. А у Феди тысячная массовка стоит, вертолеты, боевая техника и съемочное оборудование, аренда которого стоит фантастические суммы в евро за час. И вот Федя рассказывал, как он режиссерски решил проблему съемки Баширова, который и слова сказать не мог). Так чего же, спрашивается, Федя папин-то фильм "не причесал"?

2. Аксинья-Григорий: "Ты замерзла? Вот как раз прошлогодний стог сена". После этого герои начинают разгребать стог свежескошенной зелененькой травы, похоже, даже подкрашенной для яркости. Ладно, так сняли. Но зачем так озвучили???!!! Неужели нельзя было убрать "прошлогодний"?

Но это я дилетантским взглядом, а вот тут у человека очень хорошо все подмечено: http://community.livejournal.com/kazaki_ru/44114.html

В блогах тоже сплошь негатив по этому поводу: http://blogs.yandex.ru/search.xml?text=%2B%21%21%F2%E8%F5%E8%E9+%2F%2B1+%2B%21%21%E4%EE%ED&p=0