Мы никогда не общались с ней наедине. Ежедневные приветствия-прощания на работе и обмен милыми улыбками не в счет. Как и большинство мексиканок ее можно было охарактеризовать как дружелюбную, доброжелательную и отзывчивую женщину. Антуанетта, 50 лет. В ее обязанности входило ежедневное поддержание чистоты в public areas нашего отеля.
....В тот день я работала последний раз. Забирая свои вещи из шкафчика, я увидела ее рядом. Она все поняла. Поняла,что видит меня в последний раз. Антуанетта совершенно не говорила по-английски. Ни единого слова не знала. А я на тот момент совершенно не знала испанского. И тут случилось чудо. Она подошла ко мне, взяла за руки. И начала говорить. Говорила она минут 10 и,разумеется, на испанском. Я не понимала ничего. Но ее доброжелательность, доброта и вся та искренность, которую она вложила в свои слова, как-будто бы донесли до меня смысл этих слов. Интуитивно я понимала, что она говорит мне хорошие вещи, желает удачи в жизни...возможно,еще чего-то. Я не знаю этого. И уже никогда не узнаю. Но я поняла ее. Поняла, не зная языка. На каком-то интуитивном уровне...Ее ведь даже это не смутило...
Это был один из самых прекрасных моментов в моей жизни.....