"Удивительная и незабываемая история о том, как я встретил вашу маму"

Никогда не думала, что сериал данного жанра меня зацепит, да еще и на все 6 сезонов. Создателям удалось невероятное! Они подняли планку и смогли на ней удержаться. Я не пробовала смотреть этот сериал в переводе, потому советовать я его могу только с осторожностью: уж слишком много лингвистических шуток в сериале, конечно, хочется верить, что наши смогли достойно перевести их. Я пишу об американской версии сериала, поскольку переснятую русскую я смотреть не могу. Никак не пойму, почему мы не делаем нечто свое, а переснимаем сериал слово в слово. Ну да ладно, о сериале... Главным персонажем для меня стал Барни Стинсон, хотя повествование ведется от лица Теда. Но Барни просто бесподобен. Не стоит описывать сюжетную линию сериала, хотя она есть и она здоровская, но на протяжении 6-ти сезонов все столько раз изменялось, что уже и не вспомнить, как сериал начинался. 

Как ни странно, в сериале много психологии. Пятеро друзей живут в лучшем городе мира, в Нью Йорке, они учатся любить, дружить и жить под одной крышей. Перед ними встают непреодолимые задачи. Что выбрать: любимый костюм или девушку? Ну на этот вопрос ответ очевиден- КОСТЮМ=)

Кстати, старт нового сезона- 19 сентября! Не пропустите!!

Художественные приёмы

• Учитывая формат сериала (рассказ детям), режиссёры сделали так, чтобы Тед часто использовал те или иные эвфемизмы для описания различных ситуаций. При этом он обычно поясняет, что означает тот или иной эвфемизм, или, как минимум, сообщает о том, что он используется. Также иногда он использует различные купюры.
   
• В 11 серии 2 сезона, просматривая автоответчик, Лили выясняет, что Тед назвал её «Гринч» (англ. Grinch) в разговоре с Маршалом. Наиболее распространены следующие две версии касательно исходного слова: bitch и cunt.[19]
   
• В нескольких сериях поедание сандвичей является очевидным эвфемизмом для курения марихуаны.
   
• В 3 серии 5 сезона жест в виде поднятого вверх большого пальца является эвфемизмом для жеста в виде поднятого вверх среднего пальца.
   
• В 6 серии 5 сезона звуки волынки были использованы в качестве эвфемизма для звуков секса.
   
• В конце 15 серии 5 сезона слова Робин «Aw, Duck!» в момент, когда она увидела Дона в образе утки, а не кролика, и поняла, что влюблена в него, были использованы для замены нецензурного возгласа с использованием «F»-Word.
   
• На протяжении всех сезонов используется эвфемизм «Трехколесный велосипед» для обозначения секса втроем.
   
• В 20 серии 5 сезона Клинт на его свадьбе с Матерью Теда дарит ему картину, где они вдвоём обнажены. Причинные места прикрыты гитарой, но Тед в рассказе детям заикается, что гитары на самом деле не было.
   
• Кроме того, Тед нередко преувеличивает. Это обусловлено субъективным восприятие действительности одним из героев или же просто недостаточной осведомлённостью.
   
• В 5 серии 1 сезона Маршалл и Лили по очереди спрыгивают в окно туалета с третьего этажа. При этом Тед оговаривается, что сам этого не видел.
   
• В 9 серии 3 сезона Робин знакомит друзей со своим новым бойфрендом, которому 41 год, но Тед столь сильно ревнует её, что в его глазах он выглядит стариком лет семидесяти. Впрочем, он сам признаёт, что преувеличивает.
   
• В 19 серии 4 сезона соперники детсадовской команды, которую тренировал Маршалл, были чуть выше его подопечных, но в глазах Маршалла они выглядели сперва как взрослые профи, а потом и как мутанты.
   
• В 24 серии 4 сезона Тед слишком эпично описывает свою драку с козой.

Факты:

• В одной из серий к Барни приезжает его брат, Джеймс, который является геем. В реальной жизни, исполнитель роли Барни, Нил Патрик Харрис - представитель секс-меньшинств.
   
• Вступительную песню под названием «Hey Beautiful» исполняет группа «The Solids», основателями которой являются создатели сериала Томас Крейг и Картер Бейз.
   
• Братский кодекс (англ. The Bro Code), про который так часто упоминает Барни на протяжении всего сериала, был выпущен издательством «Simon & Schuster» в 2008 году .
   
• Прообразом бара «MacLaren's» - любимого бара главных героев, является реально существующий в Нью-Йорке бар «McGee«s». В сериале бар назван так в честь помощника Картера Бейза - Карла МакЛарена, бармена в сериале также зовут Карл.
   
• В квартире Маршала и Теда, как и в известном фильме «Криминальное чтиво», часы всегда показывают 4:20.
   
• Американский актёр Нил Патрик Харрис признался в своей гомосексуальности в интервью популярному журналу «People» от 3 ноября 2006 года.