Десятидюймовый герой (LostFilm.TV)
Ну что, спасибо Никитоше, LostPeter, Ola-l, (*Jess*), Beara, Злюке, aktivpozitiv, (*mur-mur*) и всем кто скидывался и по мере сил помогал нам в подготовке этого релиза.

Если вы уже смотрели этот фильм в нашем переводе, настоятельно рекомендуем посмотреть его в этом варианте - многоголосая профессиональная озвучка, голоса знакомые вам по озвучке не только Суперов, но и многих кинофильмов, которые идут в кинотеатрах России... Например, Ноа озвучивает Андрей Лёвин ("Район №9", "ВАЛЛ-И", "Предложение" и т.д), а Тэда - известный всем, кто посмотрел в кинотеатрах фильм "Аватар" Александр Ноткин (он же озвучивал Джона Коннора в последнем Терминаторе). А главное - в этом релизе мы исправили ошибки в переводе, которые имели место быть (ведь фильм переводился на слух).

В общем, смотрите и делитесь впечатлениями. :)

Десятидюймовый герой (Ten Inch Hero)

http://lostfilm.tv/details.php?id=1968

[показать]

Перевод: Fargate.ru
Перевод песен: Beara
Озвучка: Студия "Кравец"

Сайт фильма: http://www.teninchhero.com
Российский сайт фильма: http://teninchhero.fargate.ru
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0829297/

В2007 году на экраны Америки так и не вышел фильм «Десятидюймовый герой», не вышел он и в 2008-м и в последующие годы… Почему? Потому что эта картина совсем не вписывается в каноны американского кино и явно не имела бы большого коммерческого успеха. Однако у всех, чье сердце неокончательно зачерствело, фильм вызовет море положительных эмоций, а воспоминания о нем будут долго греть душу. Ведь это история о таких простых и понятных любому человеку вещах, как любовь, дружба,преданность, житейская мудрость, рассказанная с большой толикой юмора.

В прибрежной закусочной старого хиппи Тракера трудятся не покладая рук четверо молодых людей. Соблазнительная и ветреная Тиш, с головой ушедшая в поиски идеального мужчины. Одаренная художница Пайпер, приехавшая в город в надежде найти своего ребенка, которого когда-то отдала на усыновление. Джен – умная, добрая, но совершенно неприметная на фоне своих ярких подруг. И, наконец, Пристли - весельчак и балагур с пирсингом, кучей татуировок во всевозможных местах, разноцветным ирокезом.

У каждого из них есть заветная мечта. Каждый пришел в эту закусочную сосвоей целью, заметив яркую табличку «Требуются помощники. «Нормальным»просьба не беспокоить». Найдут ли они здесь то, что искали? Наверняка,ведь каждый из них по-своему особенный.

Замечательная романтическая комедия, с потрясающим саунд-треком, остроумными шутками,душещипательными моментами, и, конечно же, хепп-эндом, в героях которой вы обязательно узнаете себя.

Смотрите «Десятидюймового героя» и огромный заряд позитива вам будет обеспечен.

Релиз с двумя звуковыми дорожками русской и английской и русскими субтитрами к нему.

Дополнение:

Заметки с разъяснениями понятий, терминов, выражений и т.д., упоминавшихся в фильме.