И как же ты прочитала это название?) P.S. Сколько они тебе заплатили за рекламу продукта?)))

Fenyok, ахаххаха=)) точно=))) пост-скрытая-реклама=))) ну я то прочитала "дерьма генезис" =)))) киря сказал, что общение с подростками не доведет меня до добра=))) наверно он прав=))))

Исходное сообщение Last_Waltz киря сказал, что общение с подростками не доведет меня до добра=))) наверно он прав=))))

вот-вот;) одна из немногих ситуаций, когда я с ним согласна))) наверно,лореалю стоило не переводить название;) для таких как ты

DAAE, да лан=))) они правда продлят мне жизнь, чувствую=)) а по поводу перевода - я вообще против того, чтобы писать английские слова русскими буквами. каламбиа пикчерз, блин

ой, а я как-то внимания не обращала)))))))хыыыы, ну дают рекламщики)))))))) LI 5.09.15

Я вот тоже вижу слово дерьмо. Неужели я настолько испорчен?

Enot_Rocker, ленк, просто я увидела эту рекламу в большом размере, большой билборд (или как это называется?) на стене дома в центре. в том ракурсе было особенно смешно))) Аззурро, нет, саш. просто их рекламщикам надо больше думать. ничего б не изменилось, напиши они это латинскими буквами. все б прочитали. а таких прямых аналогий не было б

Last_Waltz, помню на Пушкинской площади на углу был магазин-салон фирмы Sanyo. Многие, помнится, ходили и лукаво улыбались. Так вот когда запретили латиницу на вывесках, я специально поехал посмотреть, что же у товарищей вышло: красными печатными буквами размером с французское окно было написано "САНЬЁ" )

thebestever, а на вывесках запретили латиницу??? я и не знала...а почему?

Last_Waltz, вообще-то в девяносто каком-то году вышел московский закон, запрещающий латиницу в названиях, рекламе, на вывестках, стягах, постерах и т.п. Помимо (прошу прощенья) "Саньё", появились хаусы, бутики (а некоторые незнайки первое время их "боутик"-ами называли )))) Ты разве не видела Летуали и Иль Дэ Ботэ - все же по-русски )))) Это делалось типа для популяризации русского языка )))