Жизнь полна лишений и скорби. Особенно если ты всего лишь голубь, которого угораздило остаться зимовать в холодном и неуютном городе вместо того, чтобы отправиться к своим дальним тропическим родственникам на Ямайку.
Неподалёку от хлебного киоска, черпая тепло от канализационных люков и пищу от добросердечных людей, расположилось пернатое гетто. Каждый, кто решил обеспечить себя мучными (и прочими иными) изделиями, подвергался массовой атаке с воздуха. Голуби, подобно воронам из ранних частей Резидента, набрасывались на покупателей, не щадя ни детей, ни стариков. Впрочем, детей это забавляло, они охотно предоставляли птицам посадочную площадку на различных частях тела и предметах одежды. Однако далеко не всем было по душе такое навязчивое внимание к своей персоне.
Люди приходили и уходили, угощая вконец оборзевших от голода (а может, слишком доверчивых и глупых) голубей, кто кусочком свежего хлеба, а кто горячими сладкими пиздюлями.