Social and political life
abducted Похищенные
agenda Повестка дня
armed groups Вооруженные группировки
bear the imprints of al-Qaeda Носят метку Аль-Каиды
bemoan Жаловаться
bolster Укрепление
booby-trapped car Заминированный автомобиль
breaking off roads Аварии на дорогах
burglary ограбление
carry out Проводить; выполнить
claim Требовать; претендовать; требование
contradiction Запрет; противоречие; опровержение
demand Требование; настойчивая просьба
disarmament Разоружение
explosions Взрывы
extremist groups Экстремистские группировки
failing Слабость; слабая сторона
failure Отказ
fierce campaign Яростная компания
Global Counter-Terrorism Strategy Глобальная Контртеррористическая стратегия
grave danger Серьезная опасность
headquarter Штаб-квартира
humanitarian aid Гуманитарная помощь
impassioned plea Эмоциональный призыв; просьба; заявление
imposed on Наложить на (запрет)
in cooperation with В сотрудничестве с
incitement Подстрекательство
inexcusable Непростительно
inhibitions Запреты
instigators Подстрекатель; зачинщик; провокатор
involvement Причастность
launching Запуск; пускать в ход; начинать
law enforcement members Члены правоохранительных органов
legislative Законный
letdown Разочарование
lethal weapon Смертоносное оружие
measures to prevent Меры по предотвращению
NGOs (Nongovernmental Organizations) Неправительственные организации
NPT (Non Proliferation Treaty) Договор о нераспространении ядерного оружия
nuclear designs Ядерные разработки
nuclear non-proliferation Нераспространение ядерного оружия
nuclear threat Ядерная угроза
nuclear weapon Ядерное оружие
on sectarian backgrounds На религиозной почве
perpetrated совершенный
pilgrims Паломники
poverty Нищета
regrettably К сожалению
revision Пересмотр
rogue states Страны-изгои
sectarian sedition Бунт религиозных фанатиков
sharp differences Резкие различия
substantive Существенный
suicide bomber Террорист-смертник
target Цель; план
targeting civilians Нападение на гражданских лиц
The President of the UN General Assembly Председатель Генеральной Ассамблеи ООН
The UN Secretary General Генеральный Секретарь ООН
to achieve Достигать; совершать
to blow up Взрывать
to combat Бороться; биться; сражаться
to condemn Осуждать; приговаривать
to declare Заявлять; объявлять; признавать; провозглашать
to displace from Переселять из
to disseminate Распространять; рассеивать
to forge a real consensus Формировать единодушие по определенному вопросу
to furnish Снабжать
to implement Осуществлять; выполнять; приводить в жизнь
to oblige Вынуждать; заставлять
to perpetrate Совершать
to persevere Добиваться своего; упорствовать
to point out Отмечать
to rue Сожалеть; печалиться
to stress Подчеркивать
to take bolder steps Принимать решительные шаги
to tear off and mutilate bodies
Разрывать и калечить тела
to terrify the civilians Запугивать мирное население
to urge Призывать; убеждать
to voice Выражать; высказывать
UN General Assembly Генеральная Ассамблея ООН
UN Global Strategy for Combating Terrorism Глобальная стратегия ООН по борьбе с терроризмом
unilateral sanction Односторонние санкции
weapons of mass destruction Оружие массового поражения

Disasters
afield Вдалеке; поодаль; отдаленная территория
aircraft crews Экипаж самолета
analyst Аналитик
arboreal shift Движение (миграция) деревьев
be suspended Приостановлены
brutal heat Сильная жара
casualties Потери; жертвы
climb Подъем; увеличение; возрастание
completely obliterated Полностью уничтоженный
concertinaed heap of stone Сплющенная груда камней
concrete Бетон
cyclone Циклон
death toll Число погибших
detailed study Детальное исследование
devastating Разрушительный; разорительный
devastation Разрушение; шторм; стихия
diarrhea Диарея
downed trees Поваленные деревья
Earth movements Движения земной коры
earthquake Землетрясение
eruption Извержение
explosion Взрыв
flagship air carrier Авиаперевозчик
flanks Склоны
flooding Наводнение
footage Отснятый материал; видеозапись; видеоряд
frantically Отчаянный
global warming Глобальное потепление
hazard Угроза
health workers Работники системы здравоохранения
hemorrhaging Кровотечение
high fever Температура
hot spot Места вулканической активности; горячие источники
Inbound and outbound flights Внешние и внутренние рейсы
Infected Зараженный
intact Неповрежденный; нетронутый; целый
interspecies Межвидовая конкуренция; борьба
inundated Затопленный
jeopardizing plans Вставать на пути; препятствовать (планам)
landslide, mudslide Оползень
lava Лава
leak Утечка
loss Потеря
magnitude Величина; размер; сила
measuring 5 on the Richter scale Силой 5 баллов по шкале Рихтера
moisture Влажность
mooring Причал
outbreak Вспышка
outlying areas Удаленный; далекий (территории)
painstaking search Кропотливый поиск
plume of steam Облака (клубы) пепла
pose a treat Представлять угрозу
power lines Линии электропередач
rain forests Тропические леса
regime Режим
rescues Спасатели
Russia’s Emergencies Ministry МЧС России
scores Десятки
soil Почва
specifications Технические характеристики
steel-reinforced-concrete Железобетонная конструкция
storm cone Штормовое предупреждение
strain Штамм
stranded Застрявшие
submerge Распутица
survivors Выжившие
swath Полоса
swathe Территория; часть
tempest Шторм
to be dormant Спать (зд. о вулкане)
to be on alert late Быть в состоянии боевой готовности
to cancel Отменять
to crumble Крошить; раздроблять
to delay Задерживать
to disable air traffic Блокировать воздушное пространство
to drop dead Падать замертво
to estimate Оценка; подсчет
to flatten Сравнивать; делать плоским; раздавить
to impose a ban Накладывать запрет
to knock out power to Вывести из строя линии электропередач
to observe Наблюдать
to predict Предсказывать; прогнозировать
to pull out Извлекать
to put up in a hotel Заселиться в отель
to rain down Сыпаться; литься; обрушиваться
to reduce smth to rubble Превратить что-либо в развалины
to rock Качать; колебать
to soar Взлетать к небу
to strike Ударять
to strip away Разбирать
to trigger Вызывать; инициировать
tolerances Допустимое отклонение от стандартного размера
tree species Виды деревьев
trembler Землетрясение
tsunami Цунами
twisted metal Искорёженный метал
virus Вирус
visibility Видимость
volcano Вулкан
vomiting Рвота
widespread Широко распространенный