• Авторизация
Дневник Koshka_777 Лента друзей - Дневник - Полная версия


her mandellik 02-02-2007 18:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Интересно было бы спеть эту песню с вистлом и гитарой, переложенную на русский текст.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
05-02-2007-12:15 удалить
только "Herr Mannelig" ;););)

для возможно забредущих знатоков шведского - собственно, ссылка на текст:
http://norse.ulver.com/poetry/ballads/herrmannelig.html
и БААААЛЬШАЯ просьба этим вот знатокам: если не лень - братцы, переведите :)
Только не стихами. Хотелось бы смысл четкий, а стихами - это уже потом можно, методом последовательных извращений приближений ;)

Даже партия вистла есть. Гитарой вот озадачиться надо, ага, Лен? ;)
Но это - к тебе: я с вистлом в пасти ни играть, ни петь...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Koshka_777 05-02-2007-16:03 удалить
ага, вот маникюр срежу...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник her mandellik | Koshka_777 - Дневник Koshka_777 | Лента друзей Koshka_777 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»