Харпер Ли " Убить пересмешника..."
21-01-2007 02:48
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Когдая я читаю книгу, я словно вживаюсь в нее. Я словно становлюсь буквами на ее страницах. Мне хочется быстрей дочитать до конца, так как не терпится узнать, чем все это кончится. А когда дочитываю последнее предложение и закрываю книжку, мне становится очень грустно. Как будто бы какая-то часть меня заканчивается вместе с прочитанным произведением. И ногда я даже плачу, легкими очищающими слезами. Сама не пойму откуда это во мне?
Я скептически отношусь к зарубежной литературе, а точней к ее переводу. Не раз натыкалась на одно и то же произведение, но с совершенно различным переводами и следствием этого являлся разный смысл. Но иногда мне везет. И в руки мне попадает книжка, которая меняет меня навсегда.
За окном снег и трехминусовый мороз, все как я люблю.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote