проф юмор)
20-09-2007 15:28
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
зашла на бокал эльзазского (на обед что называется)
и Вова тут мне сходу профессиональный анегдот расказал
Русские в парижском ресторане заказывают:
Шато Марго 1995 года, Шато Латур 1971 и Шато Лафит де Ротшильд
и шото похавать
конечно смешно, человеку разбирающемуся в вине
но ведь так часто бывает и в жизни..
Комментарии (3):
Fred_in_Westland
21-09-2007-02:09
удалить
It must be funny -- you laughed! There must be a wine joke there that does not translate again... lol But I am very glad to see you HAPPY!!!! :)))))
Modnaya_Fishka
21-09-2007-16:10
удалить
I’ll try to translate this joke into English:
Russians ordered in a parisian restaurant: Chateau Margaux 1995, Chateau Latour 1971 and Chateau Lafite Rothschild
And something to eat
if you just a little understand something in wines, you know certainly, that the word “Chateau” means collection French wines. The mentioned wines in the joke are among the «greatest five of the world wines». Chateau Margaux 1995 - is acknowledged as the «best wine of our time». Chateau Latour 1971 - is one of the most luxuy and deep wine of the world, and Chateau Lafite Rothschild – is one of the most expensive wine of the world.
a joke consists of that Russians order the greatest wines of the world and SOMETHING to eat.
Word "something" in russian sounds exactly as the word “Chateau”.
Fred_in_Westland
22-09-2007-03:13
удалить
Modnaya_Fishka, Thank you! It was nice of you to do that! I love a good pun also!! :)))
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник проф юмор) | Modnaya_Fishka - вокруг своей оси |
Лента друзей Modnaya_Fishka
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»