Snow Day - это когда официально объявлено, что в занятий в школе не будет. :-)
На работу, тем не менее, попросили выйти, правда, если "не можешь доехать", то можно "работать из дома".
Как оказалось закрытие школ означает, что родителям надо что-то с ними делать, - оставлять дома вроде как нельзя. Видимо поэтому, даже несмотря на то, что с "доехать" в принципе всё было не плохо, в офисе пустовало чуть меньше, чем три четверти мест.

С понедельника СМИ стращали снегом. Нет, не так, - стращали СНЕГОМ! Объявили Штормовое Предупреждение, строго настрого наказали на улицу особо не соваться, о езде даже и не думать. Коммунальщики с перепугу чистить начали ночью на сутки раньше, как было по прогнозу, а не как на самом деле. (Правда, видимо такой разгон помог службам почистить как надо когда таки снег выпал.) Авиакомпании начали заранее отменять рейсы. И снег действительно выпал, но на день позже, и гораздо меньше чем ожидали. Теперь остальная Канада, кроме Ванкувера (там зелень и пальмы в полный рост), - традиционно ржёт из своих сугробов: СНЕГ?! В ФЕВРАЛЕ?!

Сегодняшние вечерние новости повеселили: в Торонто можно было покататься на лыжах (в т.ч. в центре), санках, на велосипеде, на волнах (сёрфинг) - и это всё в один день, не выходя за пределы города и в любом порядке. Я ограничился лыжами в близлежащем парке.

Новые слова: Snowsteria, Snowmageddon, Snowpacalypse, Snowerrated.

Похоже "того самого" репортажа в сети, не будет (добавил ссылку в самом низу на видео по теме, но там особо не на что смотреть). Так что придётся оставить, старый коллажец (не мой) и сёрферы трёхгодичной давности (в принципе сегодня примерно так и было).

[показать]
(с)пёрто у Jerrold Litwinenko http://www.blogto.com/city/2007/12/in_photos_weekend_snowstorm_in_toronto/
[показать]
(с)пёрто у Michael Talbot, ссылка ниже

[показать]
(с)пёрто у Michael Talbot, ссылка ниже

Storm Surfers Catch A Wave On Lake Ontario
2008/03/05
http://www.citytv.com/toronto/citynews/news/local/...s-catch-a-wave-on-lake-ontario

Репортажи, по теме
The Rest Of Canada Chuckles As Snowsteria Hits Toronto Amid Snowmageddon Fears
http://www.citytv.com/toronto/citynews/news/local/...oronto-amid-snowmageddon-fears

Smaller-Than-Expected Storm In Toronto
2011/02/02
http://www.citytv.com/toronto/citynews/news/local/...than-expected-storm-in-toronto

Snow farce 2011 (там в конце видео уже классического стёба СНЕГ в Торонто)
http://www.blogto.com/city/2011/02/snow_farce_2011/

Добавлено:
Surfers Hit Lake Ontario For Winter Waves
http://www.citytv.com/toronto/citynews/news/local/...-lake-ontario-for-winter-waves
Прикол, - дело не обошлось без полиции:

Police were waiting for the trio at the foot of Royal York Road. Someone had spotted the men in the water and called emergency services, thinking they were in danger.

"I guess some guy thought I was drowning, but I was just riding the current to the shore," one surfer said, his drysuit covered in snow.

"I hopped out and the police asked if everything was ok. We were, we were just out grabbing some waves," he added.

J.