Карев Йом, карев Йом
Ашер hу ло йом ве ло лайла

Рам хода, хода, хода
Ки леха hа йом аф леха hа лайла

Шомрим хафкед хафкед ле иреха
Коль hа йом ве холь hа лайла

Таир, таир, таир, таир
Таир ке ор йом хешкат лайла

Близок день, который и не день и не ночь
Высока слава (Твоя), так как тебе день
и также тебе ночь
Стражей поставь городу Твоему
На весь день и на всю ночь
И осветится светом дня ночная тьма
(дословный)

Близок день, который не день и не ночь
…Тебе принадлежит день, и Тебе же – ночь.
Установи стражу для города Твоего на весь день и на всю ночь
Да светит, как свет дневной, тьма ночи
(И было в полночь)