Сущность песнопений, возносить которые было предназначено левитам, как ты уже знаешь, происходит со стороны Строгости, а на ее тайну намекает стих: "Ты властвуешь над гордыней моря; когда вздымаются волны его, Ты укрощаешь их" (Пс. 89:10), упоминающийся в Зогаре, глава Лех Леха. И, действительно, когда внизу пробуждаются волны, чтобы взмыть в выси за добычею своей, разве Ты не укрощаешь их? Это называется Буцина де-Кардинута, "черная свеча", корень всех судов и мер строгости, именно она кладет им пределы, говоря: "Сюда можно, а дальше - уже нельзя»: Ведь известно нам, что все меры происходят из тайны черной свечи, и если природа милосердия - прибывать, подобно водам, суды и строгость кладут пределы всему, как это подобает каждому в отдельности. Так и волнам позволено вознестись каждой на свою
собственную ступень: одни восходят только раз, другие дважды, а третьи – наоборот, спускаются вниз, и еще ниже нисходят четвертые и т.д. Подобно этому происходит и с песнопениями, которые исполняли левиты, голос которых восходил и нисходил по тоновой лестнице. В сущности, любая мелодия отличается высотами и нисхождениями голоса, регулируемыми с помощью черной свечи, поэтому песнь - это проявление Строгости. Знай, что когда вздымаются волны, доходят они до Высших волос на голове или в бороде (Долгого лика), и становятся эти волосы подобными струнам арфы, источающей мелодию. Тема эта объемна, но здесь мы больше не можем продолжать наших рассуждений.
(пер. Наташи-Эстер Заболотной)