<Когда-то давно, еще летом, я просила помощи в переводе свитера http://www.ravelry.com/patterns/library/moyen-age. Госпожа sea-mammal мне помогла с переводом (между прочим, безвозмездно!). Я обещала отчитаться еще в мае. Тормознула, прошу прощения. Я-таки за него взялась, только он оказался пуловером с нелегкой судьбой.

Во-первых, вязать его мне приспичило в июле, в Астрахани, при +45 в среднем. Во-вторых, к осени у меня закончились нитки, не хватило буквально на треть рукава. Началась переписка с пряжными магазинами в поисках пряжи того же цвета, желательно из той же партии. Нашла, заказала, закончила. Сентябрь тоже жаркий, не носила. Лежит мой свитер, глаз радует, ждет похолодания.

При первых признаках осени, счастливая, я достаю пуловер. На спине дыра: видимо, молнией зацепила от чего-то. Причем дыра в самом низу, а связан он снизу вверх. Отплела низ и надвязала. Вот, наконец - ношу. [показать] [показать]
Ну, и, чтоб два раза не вставать, обновки для детей. Свитер для младшей. Мерино кайнд 700, в 5 или 6 нитей, спицы № 3. Носим, в основном, с жилетом.
[показать]
[показать]

Кофта для старшей. Альпака джинс эффект, спицы № 4. Пряжа слегка колючая и сильно волосатая! Лезет очень, но после стирки в машине стала мягче и не такая лохматая. На воротнике двусторонние косы. Спинку укороченными рядами сделала чуть длиннее, чтоб попа не мерзла. Имитация вшивного рукава по книге "Вязание сверху вниз" Барбары Уокер.
[показать]
[показать]
[показать]

http://ru-knitting.livejournal.com/5400347.html