Курт Воннегут "Времетрясение"
22-10-2006 15:27
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
"Вначале не было абсолютно ничего, в прямом смысле слова, - сказал он. - Но если есть ничто, то есть и нечто,точно так же как если есть верх, то есть и низ, если есть сладкое, то есть и горькое, если есть мужчина, то есть и женщина, если есть пьяные, то есть и трезвые, если есть радость, то есть и печаль.Это называется импликация. Мне неприятно вам это говорить, друзья мои, но мы - лишь малюсенькие импликации, следствия из какой-то чудовищно огромной причины. Если вам не нравится бытьтут, почему бы вам не отправиться туд, откуда пришли?
Первое нечто, первая импликация из ничто, - сказал он, - были два существа, Бог и Сатана. Бог был мужского пола, Сатана - женского. Они имплицировали друг друга, и поэтому их силы были равны, и это равенство само было импликацией. Сила имплицировалась слабостью.
Бог сотворил небо и землю, - продолжил старый и забытый писатель-фантаст. - Земля же была безвидна и пуста, и тьма была над бездною. И дух божий носился над водою. Сатана не могла проделать такой же номер, но считала, что глупо что-либо делать просто так - зачем? Но пока она молчала.
Но когда Бог сказал:"Да будет свет", и стал свет, Сатана забеспокоилась. Она удивилась:"Что он, чёрт побери, делает?Как далеко он намерен зайти, и уж не думает ли он, что я буду помогать ему, ведь это же просто чёрт знает что такое?
И тут всё окончательно потонуло в дерьме. Бог сотворил мужчину и женщину..."
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote