• Авторизация


Power of love (Сила любви) - звездная осень 21-07-2009 15:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Это было давно, но мы помним о тех временах, когда от песен НБ сердце наше сходило с ума)))))))

Перевод текста

Утренний шепот влюбленных,
Сплетенных в тесных объятиях,
Звучит для меня словно гром,
Когда я смотрю в твои глаза.
Я обнимаю тебя
И чувствую каждое твое движение.
Твой голос - теплый и нежный.
Это - любовь, которую я не смог оставить.

Потому что ты - моя возлюбленная,
А я - твой рыцарь.
Когда бы ты не позвала меня,
Я сделаю все, что смогу.

Лежа в твоих объятиях,
Я чувствую, что я потерян,
А мир - где-то далеко
И до него не дотянуться.

И хотя бывают времена,
Когда кажется, что я далеко,
Никогда не задумывайся, где я,
Потому, что я всегда с тобой.

Потому что ты - моя возлюбленная,
А я - твой рыцарь.
Когда бы ты не позвала меня,
Я сделаю все, что смогу.

Мы идем к чему-то,
Куда-то, где я никогда не был.
Иногда мне страшно,
Но я готов познать силу любви.
Для меня все прояснил

Звук биения твоего сердца
И чувство, что я не могу идти дальше
Оказалось за много световых лет от нас.

Потому что ты - моя возлюбленная,
А я - твой рыцарь.
Когда бы ты не позвала меня,
Я сделаю все, что смогу.

Мы идем к чему-то,
Куда-то, где я никогда не был.
Иногда мне страшно,
Но я готов познать силу любви...

 


 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
-Lexsa- 21-07-2009-16:00 удалить
Я помню это выступления. Где-то на касете оно у меня есть)
-Наталия- 16-08-2009-16:17 удалить
эмм.. кто переводил?))) перевод красивее, чем слова самой песни.. рыцари, возлюбленная.. с каких пор man стал рыцарем?)))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Power of love (Сила любви) - звездная осень | Nafaniya - Дневник Nafaniya | Лента друзей Nafaniya / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»