опять я со сваими переводами токийских песен.....


"Rette mich",

Я помню наши имена,
Написанные на стене...
Я так хочу тебя обнять,
Ты потерялся в темноте.
Снова и снова я слышу в ночи,
Твои мольбы о помощи...
Я помогу тебе!
Я вернусь к тебе!

Я спасу тебя!
И утихнет боль твоя.
Я спасу тебя!
Ты слышишь? Дождись меня!
Я спасу тебя!
Спасу тебя!
Спасу тебя!

Моим не верил ты слезам,
А я твоей мечте.
Как долго будешь ты писать
Молитвы о помощи мне?
Я все их знаю до одной,
Я излечу твою боль...
Ты Cлышишь меня?
Слышишь ли ты меня?

Я спасу тебя!
И утихнет боль твоя.
Я спасу тебя!
Ты слышишь? Дождись меня!
Я спасу тебя!
Спасу тебя!
Ты и я!
Ты и я!
Ты и я!

Я так хочу тебя обнять,
Ты потерялся в темноте!
Моим не верил ты слезам!
А я твоей мечте!
Ты Cлышишь меня?
Слышишь ли ты меня?

Я спасу тебя!
Спасу тебя!
Я спасу тебя!
И утихнет боль твоя.
Я спасу тебя!
Ты слышишь? Дождись меня!
Я спасу тебя!
Спасу тебя!
Спасу тебя!
Спасу тебя!
Спасу тебя!

Ты и я...
Я слышу тебя!
Я спасу тебя!