В колонках играет - OST Chip & Dale

Чип / Chip
Русский голос ЧипаАнглийский голос ЧипаНемецкий голос Чипа
В официальном описании персонажей сериала, про Чипа сказано что он "...самый ответственный и дисциплинированный бурундук...". Но эта фраза не так уж много говорит о нем. На самом деле Чип - настоящий Спасатель в душе. Он считает своим долгом помочь всем попавшим в беду. (Чип: "Мы - Спасатели! Это наш долг..."). Команда безоговорочно признаёт его главным, потому что он умеет принимать решения в трудных ситуациях. Чип смелый, он готов пожертвовать жизнью ради друзей и они это чувствуют и отвечают ему взаимностью.

Мы мало знаем о прошлом Чипа, нам не известны ни его родители, ни другие родственники. Известно лишь, что он вместе с Дейлом давно питает интерес к всякого рода расследованиям. А тем более, если они сопровождаются приключениями.

Обычно бурундучок одет в темную лётную куртку с белым меховым воротником (который может быть сделан из кусочка бараньей шерсти, или из ваты), а так же шляпу в стиле Индианы Джонса.

Любимый герой Чипа - знаменитый сыщик Шерлок Джонс, персонаж его любимых книжек. Единственной любовью Чипа, практически с первой встречи, является Гаечка, и он постоянно ссорится с Дейлом за внимание изобретательницы.



Дейл / Dale
Русский голос ДейлаАнглийский голос ДейлаНемецкий голос Дейла
Дейл - очень легкомысленный и веселый бурундук. На первый взгляд он может показаться не слишком умным, но это впечатление обманчиво. На самом деле Дейл просто воспринимает мир несколько в ином свете. Он верит в существование супергероев и хочет быть похожим на них. Любит комиксы и даже может принять эти истории за чистую монету. Дейл запросто может отвлечься чем-то в самый неподходящий момент. Но именно этими своими качествами он прекрасно уравновешивает слишком серьезного и рассудительного Чипа. В опасных ситуациях эти двое действуют как хорошо отлаженный механизм, понимая друг друга практически с полуслова.

Дейл любит читать комиксы и смотреть телевизор. Одними из его любимых супергероев являются Герой-Барсук и Дерк Суав. Кроме того, бурундучок обожает сладости. Как и другие члены команды Спасателей, Дейл тоже считает своим долгом помогать попавшим в беду. И его "закидоны" в самые неожиданные моменты, иногда оказываются как нельзя кстати...

Еще одно любимое времяпрепровождение Дейла - подшучивать над Чипом. Надо сказать, что тот тоже в долгу не остается. Иногда это приводит к потасовкам, но несмотря на их ссоры, два бурундучка все равно остаются неразлучными друзьями.