Почему-то пришло в голову.

Вот в русском языке есть выражение "быть помолвленным". Это от слова "молвить", говорить, тобишь... Значит, что о будущем браке договорились. Материально и приниженно как-то, не находите?

А в английском - это "to be promised". Быть обещанным... Для меня звучит намного романтичнее и духовнее...

Красиво, одним словом. =)

[388x404]