Это цитата сообщения Тён_Эйрэй Оригинальное сообщение
Типы кимоно. Часть 2.
和装 [わそう] [васо:] ==> японские одежды, кимоно
着物 [きもの] [кимоно] ==> одежда; кимоно
十二単 [じゅうにひとえ] [дзю:нихитоэ] - церемониальный наряд придворных дам, состоящий из 12 кимоно
[показать]
[показать]
[показать]
白無垢 [しろむく] [сиромуку] ==> совершенно белое кимоно; белоснежное кимоно
Учикаке - Uchikake (打ち掛け) - верхняя одежда, накидка на кимоно. Одевает невеста или
актрисы на сцене. Носится без пояса.
Белый, красный цвета основные, украшена парчой, тянется вдоль пола.
Фурисодэ (яп. 振袖?) слово фурисодэ буквально переводится как «развевающиеся рукава»,
они у фурисодэ примерно метр длиной. Это самое официальное кимоно для незамужней
женщины, его носят подруги невесты на свадьбе.
単 [ひとえ] [хитоэ] ==> одиночный; летнее простое кимоно (без подкладки)
単衣物 [ひとえもの] [хитоэмоно] ==> летнее кимоно (без подкладки)
単衣 [たんい・ひとえ] [тан'и-хитоэ] ==> летнее кимоно (без подкладки)
筒袖 [つつそで] [цуцусодэ] ==> 1) узкие рукава (в кимоно); 2) кимоно с узкими рукавами.
褞袍 [どてら] [дотэра] ==> кимоно ватное
夜着 [よぎ] [ёги] ==> толстое ватное кимоно (применяемое как одеяло)
[показать]
[показать]