понял для себя, что больше НИКОМУ ничего не буду делать просто так, по доброте душевной. любое действие должно быть распознанным и понятым. тогда возможно расчитывать на адекватную реакцию. если человеку просто так предложить что-то в помощь, то велика вероятность того, что твоя доброжелательность и стремление оградить его от каких-то неприятностей, сообразно своей сутии своему  же *какому-никакому* опыту будет воспинято, как вмешательство в "личное дело" и тебя по скромности разве что не пошлют в пешее эротическое путешествие. люди сами невозможно умные и гордые. пускай сами и копаются в своих проблемах. а когда понадобится со-участие... ну, телефон знают :-\