Задачка)) Тому,кто разгадает хотя бы частично - нну...не знаю,но что-нибудь хорошенькое обещаю))) Сразу предупреждаю - задачка ооочень не простая) Тем интереснее)) Призываю поучаствовать всех))

программа минимум:отгадать про что текст и кто мог его написать(или так говорить(!)) программа максимум: сделать перевод хотя бы отдельных слов и опять-таки отгадать автора (обстановку,время и т.д.)

Масовской курехой стремыжный пендюх прохандырили трущи. Лохи биряли клыги и гомза,кубы биряли бряеть,и в устерку кундяков и егренят. А ламонные карюки курещали курезки,ласы лощаты грашались. А здебешеный пендюх прехилат касы, и масы стрехнем стоду чунаться.

***

В первоначальном варианте этого не было,но чувуствуется,тогда совсем неинтересно будет.

 В общем,так:на Руси была такая профессия,скорее даже стиль жизни  - офеня,что значит - коробейник ("Ой,полным полна моя коробочка,есть в ней ситец и парча" - это про них). Ходили по городам,торговали всякой всячиной - лентами,нитками,гребешками и т.д...Баловались и контрабандой,естественно. Так вот ,для того,чтобы обсуждать свои дела беспрепятсвенно (а раз в год в Суздале была большая ярмарка,куда съезжались офени со всех концов страны и строили планы,договаривались о сотрудничестве),ими был выработан жаргон - так и назывался - офенский. Кстати, выражение "ботать по фене" корнями уходит именно туда)) Текст,который я вам предложила написан именно на этом жаргоне,причем речь идет о...тут уж сами догадывайтесь) Сразу скажу - целиком очень непросто угадать,но отдельные слова все-таки можно)