[200x329]
"Вопрос о языке. Язык,который мы используем,влияет на наше мышление. Например,французский, увеличивая количество синонимов и слов с двойным смыслом, вводит нюансы, очень полезные в дипломатии. Японский, в котором смысл слова определяется интонацией, требует постоянного внимания к настроению говорящего. Поскольку в японском, кроме того, существует множество уровней вежливости, то это заставляет собеседников с самого начала определить свое место в социальной иерархии.
Язык является не только формой образования и культуры, он содержит в себе составляющие элементы общества: управление эмоциями, коды вежливости. Количество в том или ином языке синонимов слова "любить", "ты", "счастье", "война", "враг", "долг", "природа" свидетельствует о ценностях, преобладающих у народа - носителя этого языка.
Также необходимо знать,чтоневозможно сделать революцию,не изменив старый язык и словарь. Поскольку именнно они готовят или не готовят изменения сознания."
Эдмон Уэллс. "Энциклопедия относительного и абсолютного знания",том 4"
Бернар Вербер "Империя ангелов".
Бернар Вербер - загадка французской литературы - пишет так,что невозможно оторваться - у меня складывалось впечатление,что ,например, большинство фраз в "Империи ангелов" я уже слышала,или думала над этим,а сейчас вспоминаю. Самое непостижимое - что происходит с нами после нашей смерти - у него озвучено так,как будто это ему давно известно,и он просто рассказывает об этом,раскладывая все по полочкам и систематизируя информацию как учитель в школе. Каждое высказывание можно обсуждать до бесконечности, и это потрясающе!Во всяком случае, такого в литературе я еще не встречала - это не фантастика и и не философский трактат - это похоже на исповедь, для удобства облеченную в форму романа с действующими лицами.Конечно, со всем можно поспорить и раскритиковать..Слишком смело он пишет,но это и восхищает.

"В его книгах много пророческого,может быть,поэтому Вербер стал единственным писателем, удостоенным премии Жюля Верна.
***
Обнаружив в себе задатки пророка,Вербер создал Ассоциацию анализа вероятных сценариев развития человечества.
Вербера обсуждают на форумах,цитируют, делают по его книгам комиксы,изучают в некоторых школах - по французскому,философии и даже математике.
Но при этом в среде культурной элиты он так и остался фигурой non-grata, так что искать сведений о его публичной жизни - совершенно бесполезно"
Конечно, его первая книга "Муравьи" тоже очень интересная и не менее увлекательная..Но вопроы,затронутые в "Империи ангелов",все-таки ближе и больше заставляют трепыхаться и думать..О "Муравьях" чуть-чуть позже.
p.s. Непонятно,почему его имя пишут на русском как БернарД? Bernard -"d" на конце слова не читается..Эх,привет от фирмы "Garnier",которую в наших рекламах упорно именуют "ГарньеР"...Придираюсь,да?))