***
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That`s how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Will you take the pain
I will give to you
Again and again
And will you return it
(“Strangelove”, Depeche mode)
Предчувствую тебя.
Ты мой мучитель
И странный солнца заменитель.
Предчувствую тебя.
Я знаю: ты появишься нежданно,
Пройдут года, но я останусь той,
Невеста-воин с траурной фатой.
Я знаю: ты появишься нежданно.
Увижу вдруг твои глаза,
Они теплы, как небосвод лазури.
И руки, что прошли чрез бури,
Увижу вдруг твои глаза.
И сердце станет вновь живым и ясным,
И я пойму, что я всю жизнь искала.
Чей аромат мне снился сквозь зерцала.
Да, сердце станет вновь живым и ясным.
Я видела тебя во сне, златой король.
И я нарисовала бы волну твоих волос,
Купавы цвета. Шелк холодный роз…
Я видела тебя во сне, златой король.
P.S. Теперь ты понимаешь, Юль?
P.P.S. Пожалуй, да, он немного похож на Соби.