• Авторизация


ДР + cдал финский. Ура!!! 11-12-2007 20:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня мне исполнилось 29 лет. Спасибо всем за поздравления!!! Их было на удивление много.

Ещё порадовал родной университет Ювяскюля: пришли результаты экзамена по финскому (это который 5 часов длился и я полгода к нему готовился). Я ЕГО СДАЛ!

LIFE IS GOOOOOOD!!!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Совунья 11-12-2007-20:48 удалить
Исходное сообщение forester78
LIFE IS GOOOOOOD!!!

А почему не по-фински?!! ;)))
Хороший подарок ко дню рождения!
Еще раз поздравляю!
(Очень люблю этот язык, все хочу выучить что-то кроме отдельных слов и станций Хельсингского метро ;))
forester78 11-12-2007-21:14 удалить
Совунья,
>> А почему не по-фински?!! ;)))
Действительно :) По английски потому что это неофициальный девиз нашей команды на работе. По фински будет: ELÄMÄ ON HYVÄ или HYVIN MENEE :)
Совунья 11-12-2007-22:02 удалить
forester78, Hyvin Menee - что-то вроде "да здравствую Я!"? ;)))
А с ребенком по-фински не пытаешься говорить?
А, кстати,ДР где будете отмечать (в выходные, я так понимаю? или уже отметил?)?
forester78 11-12-2007-22:22 удалить
Совунья,
>> Hyvin Menee - что-то вроде "да
>> здравствую Я!"? ;)))
Почти :) Дословно "Хорошо идёт"

С ребёнком по-фински и не пытаемся говорить. Скорее всего он будет жить в финской языковой среде (детский садик, школа, друзья), поэтому хорошо если будет по-русски говорить хотя бы с родителями. У наших знакомых русский ребёнок на отрез отказался говорить по-русски.

А отмечать буду дома, в семейном кругу. В этом году решил сильно не праздновать. Вот в следующем буду. 30 лет всё таки.
Совунья 11-12-2007-22:28 удалить
Тогда хорошо отметить вам!



Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ДР + cдал финский. Ура!!! | forester78 - Run Forrest, Run | Лента друзей forester78 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»