Цитата из Сакё Комацу "Гибель дракона"
"...отличались красотой и изяществом, но на их молодых лицах - а девушкам было не больше двадцати трех - двадцати четырех лет - лежала неизгладимая печать утомления. Дорогой шик в одежде - и несвежая кожа. Прекрасно держатся, но обе какие то колючие. Зарабатывают небось, втрое-вчетверо больше такого служащего как он, и все же их пожирает какая-то неутолимая жажда. Конкуренция, зависть, ревность, деньги, неудержимое желание роскоши, блеска терзают их, сжигают изнутри...
Молодые, очаровательные, эти блестящие девушки, несмотря на свою молодость уже не умеют по настоящему радоваться. Сердца их не знают полноты, как не знает насыщенная зверинная утроба. Они утомились от собственных желаний, которые в них постоянно искусственно возбуждаются. Где-то в глубине их глаз уже появились первые признаки мрачно-тусклой скуки. К тому же они все время говорят умненькие вещи, но ни в одной из них не ощущается интеллекта."
Описание японских девушек... А как похоже на многих других, НЕ японских?)
Сама книга про то, как Япония, в ходе геологических подвижек уходит ко всем чертям под воду, читаю её просто сейчас).