• Авторизация


Без заголовка 08-04-2007 02:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"I Could Get Used To This" - "Я Же Могу Привыкгуть к Этому

"You make me breakfast in bed - ты приносишь мне завтрак в постель
When I'm mixed up in my head - когда я в себе
You wake me with a kiss - ты будишь меня поцелуем
I could get used to this - я же могу привыкнуть к этому

You think I look the best - ты считаешь что я выглижу лучше
When my hair is a mess - когда мои волосы спунаны
I can't believe you exist - не могу поверишь что ты существуешь
I could get used to this - я же могу привыкнуть к этому

Because I know you're too good to be true - потому что я знаю что ты слишком хороший что бы быть правдой
I must have done something good to meet you - я наверное сделала что-то хороше раз встретила тебя

'Cause you wrote my name across your hand - потому что ты пишешь мое имя на руке
When I freak you understand - когда я схожу с ума ты понимаешь
There is not a thing you miss - нет ничего что ты пропустил
And I could get used to this - и я могу привыкнуть к этому

I'm feeling it comin' over me - я чувствую это около меня
With you it all comes naturally - с тобйо это все приходит как обычно
Lost the reflex to resist - теряю рефлексы чтобы сопротивляться
And I could get used to this - я же могу привыкнуть к этому

You love the songs I write - тебе нравятся песни которые я пишу
You like the movies I like - тебе нравятся фильмы которые нравятся мне
There must be some kind of twist - должно быть некоторое ---
But I could get used to this - я же могу привыкнуть к этому

Because you listen to me when I'm depressed - потому что ты слушаешь меня когда я в депрессии
It doesn't seem to make you like me less - и не кажется что я нравлюсь тебе меньше

'Cause you wrote my name across your hand ---
When I freak you understand ---
There is not a thing you miss ---
And I could get used to this ---

I'm feeling it comin' over me ---
With you it all comes naturally ---
Lost the reflex to resist ---
And I could get used to this ---

If there's a dark side to you I haven't seen it - если у тебя есть темная сторона которую я не видела
Every good thing you do feels like you mean it - каждая хорошая вешь что ты делаешь как-будто ты так и задумал

'Cause you wrote my name across your hand ---
When I freak you understand ---
There is not a thing you miss ---
And I could get used to this ---

I'm feeling it comin' over me ---
With you it all comes naturally ---
Lost the reflex to resist ---
And I could get used to this ---

'Cause you wrote my name across your hand ---
When I freak you understand ---
There is not a thing you miss ---
And I could get used to this ---

I'm feeling it comin' over me ---
With you it all comes naturally ---
Lost the reflex to resist ---
And I could get used to this ---

ЗЫ Получается это не парнь, а мечта прям))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
princeZZ_kAAthy 08-04-2007-11:53 удалить
это ты сама написала или это песня есть такая???хачу)))
Шлепочек 08-04-2007-12:00 удалить
princeZZ_kAAthy, песня такая есть))) Это The Veronicas - I Could Get Used To This, просто я прислушала к словам и решила перевести, а перевод понравился))
princeZZ_kAAthy 08-04-2007-21:16 удалить
Шлепочек, фАк..а я что-то тупила что ли?даа...я тормоЗ


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Шлепочек - ...Страна настоящего мечтателя... | Лента друзей Шлепочек / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»