.

#давнохочусказать вот об этом вот визге и скрежете зубовном вокруг слов и фраз вроде СЛУЖИТЬ, БЫТЬ СЛУГОЙ (а особенно – СЛУЖАНКОЙ) или, недайБожЭ, «исполнительная служанка».

Что тут начинается! «Отвратительно!», «патриархальная парадигма!» и пр. в том же духе.

А все потому, что смысл слова «служить» изрядно выхолощен и репутация его сильно подпорчена советским воспитанием и морализаторством, борьбой с «господами» - мол, служить – это унизительно и несовместимо с честью, гордостью и достоинством.

Что же происходит на самом деле?

Де факто, любой наемный работник – слуга. Любой, кто работает в сфере услуг, обслуживания – слуга. Просто называть это стали иначе, исказив и наделив неадекватными смыслами исходные слова.

Слуги, прислуга – кто они такие? Люди, заключившие определенный договор с работодателем (хозяином, директором, управляющим) – о том, какие виды работ, в каком количестве, на каких условиях и за какую плату они выполняют. Их обязанность – выполнять оговоренные  работы, не превышая своих полномочий, обязанность работодателя предоставить им эту работу на оговоренных условиях и с известной оплатой. Огромный бонус такой работы: минимум ответственности. Человек нанят, чтобы выполнять определенные поручения. Исключительно добровольно.

Всё. Нет, не так. ВСЁ!

Сказали тебе покрасить забор в белый цвет? Пожалуйста! Пришел кто-то и попросил подумать, делать на нем зеленые полосочки или нет? Извините, это не входит в круг моих обязанностей. И красишь дальше – в белый. Придут и скажут добавить полосочки – не вопрос. Не понравятся им полосочки и скажут все перекрасить заново в фиолетовый – легко! (при условии адекватной оплаты))

Минимум 80% населения Земли именно этим и занимается. Почетно. Достойно.

Что здесь патриархального? Унизительного? Отвратительного?

«Жена служит мужу» - о, ужас? Так ведь и «муж служит жене». Служить – делать так, чтобы другому было хорошо. Ты – кому-то. Кто-то – тебе. Равноценный обмен. Оплата (не обязательно деньгами, есть и другие ресурсы).

Соблюдать равноценность обмена – обязанность каждого. Не получил (оговоренную!) оплату за предоставленную кому-то услугу – сам дурак. Но это уже тема для другой заметки ))

Слова – такое дело. Их суть понимать надо. И возвращать утраченные верные смыслы.

Так вот, про СЛУЖИТЬ, чтобы уловить суть, достаточно одной фразы Чацкого: 
«Служить бы рад! Прислуживаться – тошно»