+Мир дерьмо, но я его ЛЮБЛЮ!!!+
Вышла сейчас на улицу. Скользко, холодно, сильный ветер - а мне нравится!! Я просто в восторге. Медленно расхаживая по темным улочкам Бабушкинского района, мечтала, думала о будущем. А том что будет завтра, отогнала от себя все плохие мысли. Хорошо... Вдруг мне представилась настолько невероятная картина. Не буду рассказывать что мне превиделось, вернее представилось, потомучто мне очень стыдно это кому-нибудь рассказывать))) Это даже стало моей мечтой, настолько не сбыточной))) Пусть в моей жизни сейчас мало хорошего, пусть настало время черной полосы, но я все-таки люблю мир, свою жизнь и все что вокруг меня!! Ведь черная полоса закончится и будет БЕЛАЯ!!! ОНА будет прекрасна!! Я уверена!!!
А еще меня осенило!!! Простите люди!!! меня тут попросили перевести что написано в эпиграфе и названии моего дневника. Я просто написала на испанском не для того чтоб выпендрится или скрыть от кого-то сожержимое записей, нет!! просто мне очень нравится испанский язык, несмотря на то что я его плохо знаю и не все мне в нем удается))
Название переводится следующим образом - "Не смотри в мои глаза, они могут поведать тебе всю правду" (на русском хуже звучит)))) Название фотоальбома - Фотографии моей жизни
Простите, стих из эпиграфа не буду переводить литературно, просто передам суть построчно:
El mar y el cielo ----- Море и небо
Se ven igual de azules ----- Они так похожи своей голубизной
Y en la distancia parece que se unen ----- На расстоянии кажется что они соединяются
Mejor es que recuerdes ----- Но лучше вспомни
Que el cielo es siempre cielo ----- Что небо это всегда останется небом
Que nunca, nunca, nunca ----- Что никогда никогда
El mar lo alcansara ----- Морю не достичь его
