Эния (Enya) - это псевдоним художника, который она выбрала, а также фонетическая запись по буквам ее реального имени ( Eithne Ni Bhraonain на английском пишется как Enya Brennan ).

В Ирландской мифологии Энья (Eithne) - это имя Богини, которая, повинуясь своему отцу, никогда не должна была выходить замуж. А всё потому, что существовало пророчество - отец погибнет от рук её мужа. Поэтому отец заточил свою дочь на далёком острове. Там Энья влюбляется в пастуха, и они тайно женятся. Несколькими годами позже пастух убивает её отца в ссоре.

О своём имени и о своём происхождении Эния говорит так: "Это Гэльский язык. "Ni Brennan" означает "дочь Brennan'ов". Существуют только некоторые области Ирландии, где люди действительно свободно говорят на Ирландском (Гэльском) языке, и я родом из тех областей. Это действительно дикая страна - все дома рассеяны так, что фактически нет деревень или поселений, так что ваш самый близкий сосед находится на приличном расстоянии от Вас. Я жила там, пока мне не исполнилось 11 лет, а затем я пошла в очень строгую школу. Мой первый язык - Гэльский, поэтому в школе пришлось учиться говорить на Английском. Теперь, когда я приезжаю домой, я возвращаюсь к ирландской речи."
[266x275]