Ну да, вот она, эта песенка, с которой любила выступать мама. Помню, она исполнила её на день рождение. Я был смущен. Сюрприз так сюрприз. Не праздник, а День дебила. Когда мы вернулись в Шотландию, муниципалитет поселил нас в такой же квартире, только теперь не на пятом, а на шестом этаже. Для мамы это было снижение социального статуса - на последние этажи обычно поселяли наибеднейшие семьи. Соседи рассказали прикол: нашу старую квартиру удалось сдать совсем недавно - она пустовала в течение почти всего восемнадцатимесячного африканского сафари.