Проснулась сегодня с неоформленной мыслью о том, что слово "страсть" каким-то непостижимым образом означает одновременно и "ужас", и "влечение". Издревле и с пометкой религ., не трудно догадаться.

[So muss es nicht sein, парирую я Бетховену.]

Кундера снова в моей голове, прямо рядом - какая странная пара - с Рэнд.