Заранее извиняюсь, если ничего не понятно.
Если у первого лица единственного числа отложительных латинских глаголов третьего и четвёртого спряжения одинаковые формы в будущем времени изъявительного наклонения и настоящем времени сослагательного наклонения, наша учила может ко мне придраться, если я несколько глаголов в изъявительном будущего перевела как в сослагательном настоящего????
Там были ещё обычные глаголы (не отложительные, в смысле), употреблённые в будущем, я их и перевела как надо, потому что там формы не спутаешь... а с теми, мне вообще в голову не пришло, что это может быть будущее :\
Но я ведь всегда смогу ей сказать, что они одинаковые??