В воскресенье была на концерте певца из Израиля – Александра Ройтмана )))
Обожаю еврейский юмор!!! Слов нет как!!!
Александр сказал пожелание украинского еврея:
«да ты шо! да мне ничего не надо, но лишь бы у тебя ничего не было!» и это с таким Одесско-еврейским акцентом было произнесено )) Мы с подружкой так громко и долго ржали, что он показал на нас и сказал «Вот, вот я тоже так же смеялся!»  А сидели мы прямо перед сценой )))

Как же я люблю еврейские песни!!!  Порадовало что большинство из них я знаю )))
Сзади меня сидела бабуля, время от времени била меня по плечу и что-то спрашивала:
- Доча, доча скажи а он под фонограмму поёт или нет, а то очков у меня нет, ничего не вижу
- Нет он вживую поёт – а музыка фонограмма.
- Доча, а он что седой что ли?
- Да нет, у него просто волосы светлые.
Потом он начал петь попурри из известных фольклорных песен. Начался Кан, я чуть не подпрыгнула – Аршан вспомнился сразу. Бабуля сзади давай тоже отхлапывать ладошками, говорит: «если 7.40 петь будет – плясать пойду!!!»
Потом он пел ещё много современных и красивых песен, концерт стал подходить к концу, Александр начал прощаться с нами и говорить как ему понравилось в Иркутске, а бабуля сзади запричетала: «Хава нагилу спойте!!! Спойте хава нагилу!!!» Меня бьёт по плечу – «Ну как же без хава нагилы, так нельзя, надо чтобы спел обязательно!». И на её радость он спел и хава нагилу и ещё пару песен ))) Завершающей точкой был гимн Израиля, который пел весь зал стоя вначале на иврите, потом на русском. Я его учила на иврите лет 8 назад и сейчас уже не помню, а вот на русском частично воспроизвести удалось )))
В общем у меня была куча положительных эмоций в связи с этим ))))

Когда были на Аршане, у одной девчёнки был с собой диск с еврейскими песнями – вот я наслушалась! Люблю больше фольклорные песни, а тут была песня «Чё те надо» на иврите перепетая – я от неё в восторге! Чаще всего мы слушали как раз «Кан» и «Ма ра ци та» это «Чё те надо».Теперь знаю как это звучит ))) На иврите знаю несколько выражений, теперь вот на одно больше )))