• Авторизация


Без заголовка 21-10-2006 12:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Земфира - Итоги
Настроение сейчас - злая

блять.. еще немного, и я возненавижу ПРОМТ.ру и команду копировать-вставить... ПРОМТ периодически переводит неправильно (аббревитуру МАГ - магнитофон такой был - он перевел как волшебник... ну и т.д.)... и правка будет самым мучительным, судя по всему этапом работы с рефератом... а поскольку реферат немаленький, а переводить приходится по абзацам, то... в общем, не жизнь, а звиздец полный =\ хорошо хоть, родители уехали, в школу не пошла, сижу работаю и пиво пью параллельно, чтоб не так тяжко было...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
24-10-2006-15:20 удалить
уж лучше с промтом (в 100 раз!), чем вообще без перевода. Че так злиться-то? все фигня, кроме пчел ;-)
tutovaja, да я понимаю... но млять, как же я залюбилась уже с этим рефератом... сидеть неотрывно с шести утра до двух дня, вылезая раз в час покурить на три минуты, за компом и переводить... пи**ец... (((
25-10-2006-10:52 удалить
а че за реферат-то?
Все таки это лучше чем ничего...крепись! думаю твои труды будут вознаграждени!
tutovaja, языковой диплом по немецкому, будь он трижды проклят...
Cheza-boginya, возможно, возможно... хотя толку мне от этого диплома будет ноль...


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Сакура_ал_Рим - Вольному - воля, спасенному - боль | Лента друзей Сакура_ал_Рим / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»