Настроение сейчас - странноватое.

...That's the whole trouble. You can't ever find a place that's nice and peaceful, because there isn't any. You may think there is, but once you get there, when you're not looking, somebody'll sneak up and write "Fuck you" right under your nose. Try it sometime. I think, even, if I ever die, and they stick me in a cemetery, and I have a tombstone and all, it'll say "Holden Caulfield" on it, and then what year I was born and what year I died, and then right under that it'll say "Fuck you". I'm positive, in fact.

-"The Catcher In The Rye", J.Salinger

А вообще, если по-честному, то "The Catcher In The Rye" - моя_новая_любимая_книга. На самом деле. Видимо потому, что я улавливаю в поведении главного персонажа...частичку себя. Свои мысли, свое поведение, свое отношение к разным вещам. Это первое произведение, которое внезапно оказалось мне так близко.
И я рада, что попала в руки она ко мне именно в оригинале.