Настроение сейчас - пусто.

Вы писали про людей, которые сходили с бумаги, садились рядом с читателем и уже ни на шаг не отходили от каждого, кому попала в руки Ваша книга. Никогда.
Вы писали, а подростки всего мира говорили фразами из-под Вашего пера.
Вы писали о таких же, как я. Как мы все.

Знаете, я не встречала ни одного человека из Ваших читателей, кто бы хоть раз в жизни не подумал, что "а сейчас мне кажется, что я похож на Холдена". У каждого из нас были свои зеленые чернила, бейсбольные перчатки, красные охотничьи шапки или сорок один дом вниз по улице.

Allie, don't let me disappear.
Allie, don't let me disappear.
Please, Allie.

А Фрэнни мне часто снится. Мы пьем с ней чай и разговариваем о том и о сём. Она чудесная, Вы были правы, пусть и немного странновата.

Сегодня озеро в Центральном парке замерзло, а утки исчезли. Завтра кто-нибудь точно будет спрашивать, куда они делись, задавая этот вопрос случайным встречным. Но это завтра. А сегодня...
Сегодня - прощайте, Мастер.