Интересное из форума

Только что передали репортаж, что в Италии и Франции Толстого сметают с прилавков. Одна итальянская газет даже публиковала роман в утренних выпусках, потому что книги в магазинах кончились! Народ душится в очередях как за восьмым томом Поттера.


Дааа... Лев Николаич в гробу так и переворачивается, так и переворачивается, болезный...
Болконский-коротышка с совершенно каменным лицом, Наташа с "шарнирной" походкой и весьма бойкими повадками (где, где тот толстовский полуподросток-полуженщина, очарованием которой и был покорён Андрей?), высоченный сутулый Пьер и "маленькая княжна", способная при желании плюнуть супругу на макушку с высоты своего роста, а?
Да уж, весьма вольное прочтение, ничего не скажешь.

Аустерлиц был-отстой.Шенграбен выкинули за ненадобностью.Со страхом жду Бородина.

Про весьма вольное обхождение с литературным первоисточником здесь уже писали, минуты с сороковой фильма начинаешь отмечать про себя уже не отступления от текста Толстого, а те моменты, когда текст Толстого передан без искажения.

Ну и фильм. От Толстого ничего не осталось. Николай Ростов - секундант Пьера. Обалдеть. По книге он секундант Долохова. Не иначе, как в следующей серии Кутузов вместе с Наполеоном будут воевать с фашистами, советуясь друг с другом по мобильнику.
Наташа Ростова, едва увидев Болконского, объявляет его мужчиной "своей мечты". При этом она еще по сути подросток и переживает детскую влюбленность к другому. Потом она же живо обсуждает условия поединка с секундантами Пьера.
Потом идет на разборку с Элен. Удивительно, как она еще сама в секунданты не пошла.
Болконский женит Анатоля. Анатоль вслух мечтает увидеть Болконского "на мушке". Надо было еще "забить стрелку, чтобы за базар ответил".


А по-моему, не надо придираться. Очень живенько получилось, и на балалайке играют только изредка. Опять же, сюжет оживлен и закручен здорово - кто ж мог догадаться, что это Болконский заставил Курагина подписаться на женитьбу на "простолюдинке", угрожая ему трибуналом и штрафбатом. Или что Наташа придет побазарить к Элен, а та ей включит счетчик, подослав соблазнителя-брата. Кроме того, понятнее становится позиция Андрея - если Наташу может солблазнить этот страшноватый дебил с карикатурными усами, то жениться на ней - таки верх глупости.
Еще некоторые детали смущают: почему это, например, старик Болконский хлюпает из ложки с таким присвистом и сдвигает парик на затылок, а старик Курагин - вылитый Калиостро из Уно моменто. Но в целом - живенько и смотрится с интересом.

Нет, если брать голую сюжетную канву из серии "кто на ком женился", то из "ВиМ" может получиться очень хорошая мелодрама. Там конфликтов - как собак нерезаных. Только тогда Бориса вырезать не надо . Я так и представляю анонс в "Семи днях": "Наташа в театре знакомится с Анатолем. Отношения Пьера и Элен становятся все хуже. Князь Андрей за границей знакомится с красивой итальянкой". Упс, прошу прощения, увлеклась.

Где в фильме усы Денисова? Где его взлохмаченные черные волосы? Я уже не спрашиваю о мохнатых ногах. Наверное, вся денисовская растительность ушла на бакенбарды графа Ростова.

Ах, странные вопросы Вы девушка задаёте, цитаты какие-то нам приводите, к чему?
Сказано же: Толстой жил давно, давно и помер, поэтому его...переосмыслили и подали в лучшем удобоваримом меладраматическом виде: как рождественского молочного поросёнка- с вишенкой во рту!
А война? Ну, что - "война"? Про войну у нас другие фильмы имеются - какие с Брюсом Уиллисом, какие со Стивеном Сигалом. Смотри - усмотрись

Вычитала в первоисточнике, что Анатоль был толстым. Успокоилась.
Еще б там написали, что он носил дурацкую взъерошенную прическу - вообще бы примирилась.


-Соню тоже пристроили и неплохо!
-Молодцы!!! Исправили историческую несправедливость.
-Да за Денисова! Он стал генералом и вышел в отставку.
-Надо же. А ведь у них там Долохов пропадал безхозный.
-А как судьба Сони взволновала умы!!! Да, ошибся Лев Николаевич оставив ее в девках. Ошибся.

Итак, решающее объяснение Николай Ростов начал сразу с фразы: "Я не могу на вас жениться!" "Почему?" - вопросила заплаканная княжна Марья, которая до этого по тексту грустно говорила про то, что Николай лишил ее прежней дружбы, а ей теперь страшна даже самая малая потеря. "Потому что все решат, будто я женюсь на вас из-за приданого!" - горестно отвечал пылкий Николай, почти забыв свою манеру цедить все сквозь зубы. - "Но я люблю вас всем сердцем, Мари!" Кажется, княжна ответила, что тоже любит, и Николай кинулся в омут с головой: "А, к черту все, что скажут в свете! Вы пойдете за меня замуж, княжна?" - вскричал наш герой. "Да, да!" - вытирая теперь уже слезы радости, ответствовала счастливая девушка, и вот тут случилось страшное - молодой граф, опьянев от восторга взаимности, схватил княжну в объятия и припал к ея устам с ТАКОЙ страстью, что чуть голову ей не оторвал. Питер наш Джексон выскочил в коридор нервно курить, не затягиваясь.