Чеонгсам для Леона?

Фандом:Petshop of horrors
Автор: Calliope, Call-chan для близких людей, для некоторых - Call-sama, lol
Жанр: юмор, сеней-ай
Пейринг:догадайтесь
Рейтинг:низкий-низкий
Дисклеймер: Ди и остальные персонажи автору не принадлежат..а она хочет Ти-чана!!
Огромное спасибо Nelja, самой сознательной беточке! Спасибо-спасибо!
Перевод (вольный): это уже мое..


-Привет, Ди.
Ди поднял голову и улыбнулся. Леон Оркот. Всегда вовремя, всегда верен себе.
-Мой дорогой детектив! Как раз вовремя…
-Чтобы успеть к чаепитию, знаю-знаю. Не стоит повторять одно и то же каждый раз, как я прихожу!
С этими словами Леон плюхнулся на софу.
Детектив выглядит более сердитым, чем обычно, отметил Ди.
К тому времени, когда Ти-чан попытался куснуть Леона за ногу, а тот дал барану отпор с помощью кулаков, Ди был полностью уверен - что-то беспокоило детектива, или, скорее, сильно его раздражало.
И в чем же было дело в этот раз? Странное нераскрытое убийство? Подружка бросила?
Азиат сел в кресло напротив Леона и начал чайную церемонию.
Спустя две минуты, прошедших в молчании, Леон вдруг начал бормотать:
-Э-ээ..Ди..эээ..вот..не то, чтобы мне было особо интересно.. мне на самом деле абсолютно наплевать .. но не то, чтобы..но…
Азиат вопросительно смотрел, ожидая продолжения.
-Окей, окей, это по поводу твоих платьицев…
Китаец нахмурился и сухо поправил:
-Они называются чеонгсамы! Сколько раз мне Вам повторять?
-Ага-ага..в общем, эта штука, чеонгмаш..
-ЧЕОНГСАМ! ЧЕ-ОНГ-САМ!!
-Ага, ладно, неважно..эти штуки, которые Вы носите все время, которые на платья похожи…Вы их где покупаете?
Граф уже был готов продолжить отчитывать Леона, но передумал, услышав последнюю фразу.
-Почему Вы спрашиваете? С каких пор начали чеонгсамами интересоваться?
-Я НЕ ИНТЕРЕСУЮСЬ! –запротестовал детектив.- Это простое любопытство!!
-Придется, конечно, поверить на слово..
По насмешливой улыбке и этому- ох, насколько слишком! - фамильярному взгляду было понятно, что Ди совсем не поверил.
-Ладно, ну, это чтобы подарить! Вот!
И опять взгляд мистер-я-знаю-все-не-утруждайте-себя-враньем-мой-дорогой-детектив.
-Вам уже говорили, что обманывать Вы совсем не умеете, мой дорогой детектив?
Как-как? Что он сказал?
-Да просто дайте мне адрес этой чертовой лавки!
-Следите за вашим языком, детектив! - осадил его Ди. –И скажите мне, почему…
-Нет, - тон был категоричным.
-Но я просто хочу знать..
-Нет означает НЕТ.
-Детектиииив!
Обычно с помощью умоляющего голосочка, сложенных ручек и глаз, как у побитого щенка, Ди мог уговорить любого. Но не детектива Леона Оркота, к сожалению.
-ДАЖЕ НЕ МЕЧТАЙ!
Тогда Ди поменял тактику:
-В таком случае я не скажу адрес магазина.
-Ну и фиг с тобой! Я где-нибудь в другом месте узнаю!
Но пока Леон встал с софы и направился к двери, Ди крикнул:
-Ти-чан! Тен-чан! Не выпускайте его!
Действие стремительно развивалось. Меньше, чем за четыре секунды, Леон оказался на полу, лис и Тотетсу держали ему ноги, а Ди уселся верхом на спину детективу.
-ДИ! СДУРЕЛ ИЛИ ЧЕГО? ОТПУСТИТЕ! БЫСТРО!
-Не раньше, чем Вы расскажете, почему хотите купить чеонгсам,- довольно ответил граф и сложил руки на груди (на своей, не Леона).
- КТО СКАЗАЛ, БУДТО Я ХОЧУ ЕГО КУПИТЬ!
Через пять минут, полных протестов, Леон понял, что Ди без чистосердечного признания его не отпустит, и сдался:
-А, ладно..вот..знаете Цу-Йон Лау?
Ди секунду подумал и сказал:
-Да, он у меня купил Пийу.
-Чего?-процедил сквозь зубы Леон и хотел было обернуться, чтобы взглянуть на Ди, но тот пресек подобные действия, навалившись детективу на спину всем весом.
-Вы остаетесь лежа! А Пийу - птица вроде гигантской желтой канарейки.
- Ага, которая слопает парня, который ее купил, если он ей не даст пожрать, какая-нибудь фигня в этом роде…? Ой! Ди! Моя спина, мать твою!
Пусть американец и не мог видеть, он просто чувствовал, что на лице азиата была улыбка, достойная Макиавелли.
-Это Вас научит, как плохо говорить о невинном маленьком Пийу! Хорошо, значит, дело в.. хм..я слышал, что он держит..о-о-о!
-Да, он хозяин китайского бара для геев. И в течение недели получает угрозы быть убитым. А наш шеф его хорошо знает..
Граф хотел что-то сказать, но Леон его опередил:
-Нет, Ди! Я не в курсе, откуда он его знает, и в курсе быть не хочу! Короче..они кореша, и шеф попросил, чтобы один из нас поохранял в клубе, а остальные провели расследование..А в этом гей-клубе вся обслуга ходит только в чеонгсамах..

Ди начинал понимать, и широкая улыбка расцветала на его лице.
-Угу, и ребята, и я тоже, мы тащили соломинки, чтобы решить, кто…И вот, короче, я проиграл.
Воцарилось гробовое молчание. Потом Леон услышал, что два зверька, державших его ноги, стали издавать странные звуки, идентифицированные им как хохот.
-Чертово зверье,-буркнул детектив.
Потому как он точно знал-эти двое поняли, что он рассказал, пусть это и было необъяснимо. Он знал, и все.
Но хуже всего стало, когда Леон почувствовал, как Ди на нем трясется и тоже издает тихое «Пф-ф-ф».
Вот дерьмо..Только не он..
-ДИ! СМЕЯТЬСЯ ЗАПРЕЩАЮ, СЛЫШИТЕ?
-П-ф-ф-ф..Сожалею..Де..Детектив..Но..П-ф-ф-ф…хи-хи..Это действительно..хи-хи..
Вообще, что это за смех такой девчачий?
-Это не смешно! Я не гей!
Это стало последней соломинкой. Ди согнулся вдвое и зажал рот рукой, чтобы сдержать взрыв хохота.
-ДИ! Я ВАС УБЪЮ!
Трудновато выполнить свою угрозу, когда держат зверушки, а на спине уселся парень. Парень, у которого слезы на глазах от смеха.
П-ф-ф-ф…хи-хи..-Ди вытер слезу. -Действительно..я..сожалею..детек..ХА-ХА!!
Леон поклялся себе, что НИКОГДА, БОЛЬШЕ НИКОГДА, вообще НИЧЕГО этому гадкому китайцу не расскажет. И сладкого больше не принесет.

Спустя неделю…
-О-ой..У.. меня..хи-хи..уже живот болит..


Спустя две недели…