Это цитата сообщения fucken_chazzy_choopie_chu Оригинальное сообщение

перевод двух песен

Vergessene Kinder // Забытые дети

ne ganz normaler Tag // не очень нормальный день
Die Strasse wird zum Grab // улица станет могилой
Die Spuren sind verwischt // следы стерты
ne Suche gibt es nicht // не найти по следам
Kalt ist die Nacht // холодной ночью
wer friert ist zu schwach // кто замерзает тот слишком слаб
Niemand wird sie zählen // никто не будет считать их
niemand hat sie gesehen // никто не видел их

Einsam und verloren // одиноки и потеряны
unsichtbar geboren // невидимо рожденные
Beim ersten Schrei erfroren // при первом крике замерзали
vergessen Kinder // если детей забывают
Name unbekannt // имя неизвестно
endlos weggerannt // уходят навсегда
aus der Welt verbannt // из мира выгоняют
vergessene Kinder // забытых детей

Sie sehen // они смотрят
sie fühlen // они чувствуют
verstehen // понимают
genau wie wir // также как и мы
Sie lichen // вас просят
und weinen // плачут
wollen leben // хотят жить
genau wie wir // также как и мы

Augen ohne Glück // глаза без счастья
alle Träume wurden erstickt // все мечты исчезли
Panik, vor dem Licht // паника перед светом
und Angst vor jedem Gesicht // и страх перед каждым лицом
Schuld die keinen trifft // они ничего не обязаны
Die Zeit heilt nicht // время не лечет

Einsam und verloren... // одиноки и потеряны

Alles sollte anders sein // все должно было быть иначе
alles sollte anders sein // все должно было быть иначе

Wir sehen // мы смотрим
wir fühlen // мы чувствуем
verstehen // понимаем
genau wie ihr // также как они
Wir lichen // мы просим
und weinen // и плачем
wollen leben // хотим жить
Wir sehen // мы смотрим
wir fühlen // мы чувствуем
verstehen // понимаем
genau wie ihr // также как они
Wir lichen // мы просим
und weinen // и плачем
Wollen leben // хотим жить
genau wie ihr // также как они




Wir Sterben Niemals Aus //

Viel zu viel Liebe // слишком большая любовь
an der Musik // в музыке
Viel zu viele Grenzen // слишком много границ
unbesiegt // непобедимы
So viele Gedanken // так много мыслей
und Wörter nicht beendet // и незаконченных слов
Ich glaub nicht das das // я не верю
bald endet // скоро конец

Wir bleiben immer // мы остаемся навсегда
schreiben uns in die Ewigkeit // пишут нам вечно
Ich weiß dass immer // я знаю что всегда
irgendwo was bleibt // где-нибудь что-то остается
Wir fühlen // мы чувствуем
wir sind fürs Ende nicht berei // мы будем всегда
Wir sterben niemals aus // мы никогда не умрем
Ihr tragt uns bis in alle Zeit // вы несете нас до конца времени

Macht ihr für uns weiter // ее власть над нами
Wenn wir nicht mehr können // только если мы больше не сможем
werdet ihr unsere Sätze // конец ей нашими предложениями
in die Ewigkeit beenden // в вечность
Jetzt hab ich keine Angst mehr // теперь я не должен видеть никакой страх
nach vorn zu sehen // вперед
Denn ab heute weiß ich // с сегодняшнего белого дня
das wir nicht einfach so gehen // мы больше не идем таким образом

Wir bleiben immer... // мы останемся навсегда

Ich weiß das irgendwas bleibt // я знаю, что-нибудь остается
n bisschen von mir // немногое от меня
ich bin mir ganz sicher // я останусь, определенно
es bleibt was von Dir // что-то всегда остается
für immer für immer // навсегда от тебя

Wir bleiben immer // мы останемся навсегда
sowas wie wir // такие как мы
geht nie vorbei // никогда не проходят мимо