• Авторизация


can i speak to Mr. Ebanut? 19-03-2010 19:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


на работе у меня много встречалось очень смешных фамилий в системе клиентов
победителями до вчерашнего дня были
Сергей Покуй
и Анна Еблова
а вот вчера победил господин Francis Ebanut
вчера звоню ему и самопроизвольно произношу его имя тише обычного :))))))))))
говорю: "hi could i speak to Mr Ebanut???
а мне от туда: "а кто его спрашивает??"
так же по английски
а я говорю, уже подхрюкивая с этой стороны в ладошку " это Лена из дубая"
гы гы
"сейчас позову" - говорит его жена, даже не буду называть как ее правильно назвать :)))))))))))))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
robot_marvin 19-03-2010-19:20 удалить
Я работаю в техническом ВУЗе (московском). Боже, знали бы вы, какие фамилии у студентов мне встречались:)
Но у Вас - нечто уникальное:)))
Но г-н Фрэнсис Е. (не рискну повторить его фамилию) - это чемпион чемпионов:)))
Болт_М5 19-03-2010-19:51 удалить
Я знаю одного, его зовут - Феликс Эдмундович Стукач, работает кстати в ФСБ и его родители тоже все в ФСБ работали)))
GypsyQueen 19-03-2010-20:01 удалить
у нас на работе есть Елда
SmilingBarracuda 19-03-2010-20:23 удалить
Да... причуды судьбы. А у нас на работе был случай, когда к заокеанскому руководству обратился адвокат по фамилии Dickson по поручению товарища по фамилии Boner с просьбой разыскать следы его родственника по фамилии Peckar. Последний, кстати, как оказалось, служил в Waffen SS. Если посмотреть значение всех однокоренных и созвучных слов в словаре сленга (dick - to bone - pecker), то интересная картина получается.

В русском переводе я бы представил это совпадение как адвокат Хренсон, проситель Трахман и разыскиваемый Членнер.

Кстати в просьбе о проведении поиска начальство вежливо отказало. Из-за Waffen SS, а не из-за фамилий. :)
Lumanta 19-03-2010-23:00 удалить
Elena_Prikhodko, ну вот, знала бы какие фамилии бывают, не комплексовала бы за свою в школьные годы.
Ну какая прелесть! :)))))))))))) Как и все комментарии - я валяЛЬся! :)))))))
karides 20-03-2010-00:36 удалить
меня нет. я умерла от смеха.
Nam 20-03-2010-09:24 удалить
Умора!!! а не баламут ли этот Ebanut? а как в жизни произносится это фамилия: И-бей-нат? а вот у меня давным-давно был случай, когда к нам в офис зашел человек, приехавший из Турции с фамилией "minnetoglu"...
SmilingBarracuda 20-03-2010-11:01 удалить
"...не комплексовала бы за свою в школьные годы..."
____
С такой фамилией нечего комплексовать, даже в президенты можно... :)

P.S. Пардон, был невнимателен, показалось, что это комментарий от Elena_Prikhodko...
Elena_Prikhodko 21-03-2010-13:07 удалить
robot_marvin, Болтливый_Молчун, GypsyQueen, julie_from_Moscow, karides, Nam, Nam, SmilingBarracuda, да уж, бывают такие фамилии:)
ну этому товарищу просто посоветую не ездить в россию, но в его стране, наверняка, ему совсем пофиг как это звучит в россии
по этому поводу мне всегда припоминается анекдот про Лену Головач )))
вот еще вспомнила )))) у моего знакомого была подруга по фамилии Гребенюк, дык эта сволочь с дипломом филолога (знакомый) звал ее не иначе как Гажданка Ебенюк (Гр. Ебенюк) )))))
Korsa 24-03-2010-10:10 удалить
забавные фамилии, у нас в офисе тоже среди клиентов был хит-парад, лидировал кажется Мандыч, ещё были Жужукало и Пукась


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник can i speak to Mr. Ebanut? | Elena_Prikhodko - Дневник Elena_Prikhodko | Лента друзей Elena_Prikhodko / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»