• Авторизация


перевод песни 15-01-2007 20:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


мне очень нравится эта песня! красивая......

Она никогда не ездила поездом одна.
Она ненавидела одиночество.
Она всегда брала меня за руку
И говорила, что я ей нужен.
Она не хотела, чтобы любовь закончилась,
Она всегда надеялась, что это настоящее чувство.
Она заглядывала мне в глаза
И говорила: «Верь мне».

Когда ночь плавно переходит в день,
Говорить становится не о чем.
А если нечего сказать,
Это верный признак того, что-то не так.

Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!..
Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!.. Такой красивой и непринуждённой!..

Время не замедляло своего хода,
Но она продолжала говорить мне, что всегда будет моей.
Она поворачивалась, чтобы улыбнуться мне
На прощанье.

Вскоре она возвращалась
И проникала в мою жизнь,
Как мелодичный напев,
Как песня о влюблённых.

Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!..
Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!.. Такой красивой и непринуждённой!..

Даже сквозь самую тёмную ночь
Может пробиться яркий луч света.
Этот свет
Исходит из потаённых глубин твоей души –
Это твоя сущность.

Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!..
Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!.. Такой красивой и непринуждённой!..
Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!.. Такой красивой и непринуждённой!..
Такой красивой и непринуждённой!.. Такой красивой и непринуждённой!..

[450x194]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
J_Co 15-01-2007-20:37 удалить
да.правда.песня очень красивая...а кто поёт? не слышала что-то!
это перевод , а поёт Reаmmon "Tonight"
J_Co 15-01-2007-20:40 удалить
Весенний_рай, да ладн! ...никогда б не подумала! здорово! я к себе в цитатник!
lubakkkja 15-01-2007-21:18 удалить
ой)))мне тоже нра эта песня)))поначалу вобще тащилась)))но щас её слишком много крутить стали)))а вобще классная песня)))


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник перевод песни | Весенний_рай - Для тех, кто понимает | Лента друзей Весенний_рай / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»