Dancing alone again, again the rain falling
Only the scent of you remains to dance with me
Nobody showed me how to return the Love you give to me
Mom never holds me, Dad loves a stranger more than me
I never wanted to ever bring you down
All that I need are some simple loving words
You touched my body once, it burns me still softly
Never forgets, never again will be, I cry
Out of my head and I don't know what I found
Over and over I feel it break me down
On the sidewalk of the city are my screams just a whisper
Busy people going nowhere see me soak in the rain
No compassion, nothing matters, my resistence is waning
Like a flower in the basement waiting for a lonely death
Out of my head and I don't know what I found
Over and over I feel it break me down
On the sidewalk of the city are my screams just a whisper
Busy people going nowhere see me soak in the rain
No compassion, nothing matters, my resistence is waning
Like a flower in the basement waiting for a lonely death
Перевод от MTKENNY:
ТВОЙ ДОЖДЬ
Вновь дождь и вновь одна под ним и с ним танцую,
Здесь только запах твой со мной кружит вместе.
Кто мне расскажет, как возвратить опять
нам страсть нашу,
Если и в детстве мне не привила мать
любви?
Я не хотела прощаться навсегда.
Всё, что мне нужно, – слов нежных простота.
Ты был со мной. И вновь огонь меня сжигает.
Не повторить и не забыть тебя как жаль.
Мысли исчезли, но в чём моя вина?
Снова и снова я остаюсь одна.
Этот город превращает вопли в шёпот чуть слышный,
Эти люди, исчезая, не глядят на меня.
Состраданья не встречаю и сломалась. Так вышло.
Как ромашка в подземелье, жду я смертного дня
одна.
Мысли исчезли, но в чём моя вина?
Снова и снова я остаюсь одна.
Этот город превращает вопли в шёпот чуть слышный,
Эти люди, исчезая, не глядят на меня.
Состраданья не встречаю и сломалась. Так вышло.
Как ромашка в подземелье, жду я смертного дня
одна.