Мобильный LiveInternet Russian language | crazy_laces

Авторизация

Дневник crazy_laces Лента друзей - Дневник - Полная версия

Russian language 09-05-2008 02:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Одна итальянка попросила посмотреть и исправить ее сочинение по-русскому о Чехове. Так странно было читать текст на русском от иностранки. Правда, я почти все переписала по-новой, но не потому что там все так плохо. В России носители хуже пишут. Просто немного корявенько изначально все у нее было, что не удивительно. Будучи иностранцем не так просто написать "Кроме того, в отличие от других писателей своего поколения, он всю жизнь учился сдержанности и человечности" правильно.

Одним словом, сделаю из нее гения русского языка в Италии xD

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote