посмотрел сегодня єтот фильм, заглючили кодеки -поэтому смотрел без русской дорожки.. то есть на-английском. неудобство чувствовалось толко по началу, как часто бывает, когда слушаешь на иностранном языке, а когда привыкаешь, вроде как и думать начинаешь по-английски.. в общем не ощутил особо никакой разницы. Потом задумался над тем, что некоторые утверждают, будто смотреть на языке оригинале - намного лучше.. мне так не кажется.. если хороший правилньный перевод - то абсолютно всё равно на каком языке.. я пришёл к выводу, что мозг сам всё допридумывает при недостатке перевода, ведь даже фильм с диктором с прищепкой на носу может заставить слезу появится в уголке газа, и наоборот даже самое лучшее и реальное озвучивание актёров не может скрасить плохой фильм. Короче мозг способен на многое, взять к примеру книги, где вообще нет ни визуального ни аудио сопровождения!

в фильме понравилась игра ДиКаприо, неплохо сыграл дебила, могу это сказать с уверенностью, так как сам имел дело сподобными людьми..