Лол

Иногда очень обидно за своих коллег. И за то, что представителей моей профессии ты назвала идиотами. Возможно, так и есть. Возможно, на самом деле журналисты - такие идиоты, что 5-7 нормальных человек среди них вообще в расчет не берутся. Возможно, нормальных вообще нет. Ни в Питере, ни в Москве, ни где бы то ни было еще.

Ответ на комментарий Irondel # ой, да ладно тебе:) У тебя какая-то наклонность, принимать всё на себя. Не придирайся к словам. "Эти конкретные журналисты - идиоты" - не звучит! :-P Согласись, что среди них много таких ;)

Ask_Alice, да я-то соглашусь, но что это меняет. Думаешь, твой пост единственный? Я каждый день натыкаюсь на такие сообщения. И люди не утруждают себя запомнить фамилию журналиста-идиота и написать Иван Козявкин из "Вечернего Питера" такой идиот. Они пишут: "Журналисты - такие идиоты". То есть все, вне зависимости от Козявкина и издания. Устала уже, честно, устала. Вот если бы ты в течение 12 лет работы ежедневно читала, что переводчики такие идиоты, думаю, ты бы уже поверила в это. Я уже начинаю верить, что в нашей профессии нет нормальных людей, что и про меня кто-то пишет своим друзьям, что я идиотка

Ответ на комментарий Irondel # ты думаешь, что кто-то читает фамилию автора статьи? или, как в случае с передачами по ТВ - максимум можно узнать фамилию ведущего:) По поводу переводчиком мне пофиг, есси честно, и к тому же, да, многие из них такие идиоты:)))) Примеров миллион. Так что, не стоит на себя всё примеривать, что говорят вокруг.

Ответ на комментарий Ask_Alice # Скажи человеку сто раз, что он свинья, и он захрюкает. Когда один-два раза говорят, то да, не стоит. А когда постоянно... И очень жаль, что фамилии журналистов идиотов никто не читает. Легче ведь сказать, что эти журналисты - такие идиоты. И какая разница, как их зовут.

Ответ на комментарий Irondel # не знаю, я не верю:)))))))))) если сказать мне 100 раз, что я сволочь, я не поверю.

Ответ на комментарий Ask_Alice # просто тебе нужно не 100, а, например, 120 раз. У каждого своя дозировка